林颖

摘 要：我国的话剧表演艺术是来自于西方成长于中国，在我国民族艺术中吸取营养，生根发芽。艺术来源于生活，反映生活。话剧表演艺术的最终体现形式就是民族化，民族化是国家和民族的艺术之魂。话剧表演艺术方面的创作者，使用本民族特有的艺术手法去表现和描述如今的生活，在创作的艺术作品中体现民族的性格、感情等，从而实现艺术作品具有民族特色。本文主要根据当前话剧表演艺术发展情况下的民族化的探讨。

关键词：话剧 民族化 话剧表演艺术

话剧自1907年引入中国，到现在已经有一百多年的历史。在这一百多年中，话剧经历了清末、民国、抗战等风云，在这个过程中，话剧民族化的概念在不断地演变，并且通过各种具有时代思潮烙印的做呈现出来。在话剧作品历史中，我们依稀能看到当时民族化思潮的“新”“旧”之争，也能看到现在话剧《兰陵王》的出彩表现。在这些作品无疑围绕着话剧民族化而发展。

一、话剧民族化的概念

1907年话剧进入中国，话剧发展中民族化就成了一个重要的研究课题。我国话剧表演艺术民族化的问题，在理论研究上不断发展，在舞台实践和艺术基础理论的研究中得以加深，但不管是话剧的内容、表演形式、舞台语言、舞台动作，都具有深刻的民族特色，可以说中国话剧民族化的研究推动了话剧的发展。话剧民族化是把话剧的艺术形式与我国传统文化相结合，通过话剧表演艺术反映我国真实的社会生活和民族风貌、性格、人物、民情，从而展现中华民族的精神、灵魂。……