APP下载

探析流行语“盘他”

2020-03-02董沛

青年文学家 2020年2期
关键词:流行语语言学

董沛

摘  要:自2019年起,一个出自相声《文玩》的词“盘他”,开始成为流行语,在网络上开启了一场“万物皆可盘”的流行语风潮。在新时代各类流行语层出不穷的环境下,“盘他”一词在语言演变、词义变化、表达风格上的特点,都值得语言学研究方面关注。本文就主要探析流行语“盘他”的形成、演变,从流行语“盘他”,分析当代语言发展规律。

关键词:流行语;“盘他”;语言学

[中图分类号]:H136  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2020)-02--01

随着互联网的发展和移动智能终端在人们生活中的不断深化普及,越来越多的网络流行语开始在我们的生活中出现,在丰富着人们语言生活环境的同时,也改变着人们的语言应用习惯。2019年起,出自相声《文玩》的流行语“盘他”,通过抖音、公众号、微博等网络媒介形式迅速传播开来,成为2019网络当红词语[1]。从“盘他”开始分析网络流行语的形成与特点,我们能更客观、理性的认识社会环境对语言发展变化的影响。

一、网络流行语概述

(一)网络流行语的内涵

借助互联网这一传播媒介,在特定网络环境和社会情况下快速传播的词汇,并对现在汉语词汇的应用和表达产生直接影响,这一类词汇就可以称为网络流行语。网络流行语的范围比较广泛,既包括专业的网络术语、特殊网络专用语,也包括一些视覺符号。但无论什么词汇表达形式,网络流行语都对人们的生活有潜移默化的影响。

(二)网络流行语的形成与特点

网络流行语普遍存在于我们的生活中,这些词语的形成都伴有一定的特点,比如根据现代汉语原有发音进行演变,“河蟹”与“和谐”网络意义相同,或者具有一定的创造性和流行性,比如抛弃原来语法环境和应用方式,而更适合网络环境的创新词语[2]。总之,对网络流行语的形成过程进行分析,可以发现这些流行语一般具有形象生动、语意内涵丰富、个性化、幽默等方面的特点。

二、流行语“盘他”的形成背景

流行语“盘他”在2019年从网络自媒体火爆蔓延到传统媒体,作为新闻报道、广告宣传、网络软文中常见的热词,广泛出现在我们的生活中,对该词进行系统化的分析,能更深入理解它的应用环境。

(一)“盘他”的本意

“盘”这个字在汉语中根据词性不同进行划分,词义较多,而在流行语“盘他”中,“盘”是动词,作为动词,“盘”有搬运、搭建、盘查、成交转让等含义,“盘他”中的“盘”是指用手把玩文玩,是一种来回反复的揉捏、抚摸、压搓的动作,目的是通过这样的动作完成文玩的打磨和着色,让文玩更加柔和、温润。我们可以将“盘”理解为人与器物频繁不断地进行 摩擦或者交流。一般我们常使用的语言环境就是盘核桃、盘玉石等等。

(二)“盘他”的网络流行语意演变

“盘他”成为网络流行语,则是因为在《相声有新人》这一综艺节目当中,相声演员说的“干干巴巴的,麻麻赖赖的,一点都不圆润,盘他!”这一句而走红,并掀起了“万物皆可盘”的网络用词热潮。“盘他”一词从原来汉语语意方面发生了改变,逐渐衍生为新的四种语意:第一,鼓励、打气、加油;第二,收拾、教育某人或者某事;第三,改造或者修理,主要指对问题的主动解决;第四,接近、了解,一般指对喜欢的人或事物要勇敢的 接近和争取。

三、语言学角度下关于“盘他”的构词与词义分析

(一)“盘他”的构词与修辞

“盘他”变为流行语之后,不但在语义方面发生了改变,在构词和修辞方面也有变化。“盘他”原本是动宾结构,在其网络语义扩大发展后,“盘X”的构词形式开始产生。在不同语境中,“盘”与不同的宾语搭配,都能衍生出诙谐幽默的语言感觉,在构词和修辞方面形成独特的“盘文化”。

(二)“盘他”的词义变化及表达风格

“盘他”一词开始流行后,其词义具有生动、灵活、形象生动的特征,在表达风格上既有一定的幽默效果,而且还具有一定的讽刺和戏谑挖苦意味,在表达风格上十分令人耳目一新,具有极强的夸张语言风格。

四、从流行语“盘他”看社会环境对语言发展规律的影响

探析流行语“盘他”,我们可以发现社会环境对语言发展规律具有一定的影响。从“盘他”一词来看,我们可以认识到语言发展规律中的经济性与社会交际性发展规律。

(一)语言的信息承载性

社会中语言的发展能够反应社会环境和文化环境的变化。语言作为信息承载的主要工具,在发展中会倾向于经济省力、使用效能高等特点。探析“盘他”一词,可以发现只要简单的两个字,就有极大的信息承载量,能够表达出人们丰富的信息交流需求,符合语言经济学原则。而对“盘他”一词所代表的网络流行语发展趋势进行研究,也可以看出当前社会及网络流行语正逐渐向简洁、内涵丰富、传递速度快发展。

(二)语言的交际与认知

流行语的产生和演变与人们的社会生活和交际方式也有很大关系。语言反映的是人们对新事物的思考和认知,是一种对世界和观感的概括。“盘他”一词作为新旧事物之间联想和映射下而产生的流行语,也体现了当前社会中人们在交际和语言认知方面的心理状态。

结束语:

综上所述,从流行语“盘他”的探析中,我们能够更深入的认识和了解当前网络流行语出现、产生和传播与使用的特点和原理。而由“盘他”展开,挖掘语言新时代的演变和发展,还需持续深入进行。

参考文献:

[1]马虹.略论网络流行语“盘他”[J].现代语文,2019(04):154-158.

[2]王莹. 浅析网络流行语特点及其对现代汉语的影响[J]. 北方文学:中, 2016(19):167-167.

猜你喜欢

流行语语言学
体认社会语言学刍议
流行语大盘点
看古人如何玩转流行语
论新闻报道中的流行语
大学流行语考察
巧借 流行语
《神经语言学和心理语言学视角下的二语习得》述评
用古诗文翻译2017年流行语
认知语言学与对外汉语教学
评几种质疑共时和历时划分的语言学观点