汪燕洁

“脚”是个常用概念词，通过隐喻和转喻机制引申出大量含义。《汉语大词典》（以下简称《汉大》）列有11个义项： ① 人与动物腿的下端，接触地面、支持身体和行走的部分。② 脚步;奔走;践踏。③ 担任传递、运输的人及牲口。亦指搬运费。④ 谓拖住一脚。⑤ 器具的支撑;东西的下端。⑥ 指植物的微根。⑦ 指物象的底部或尾部。⑧ 指细密丛集的痕迹。⑨ 残渣;剩尾。⑩ 帮手。 量词。《汉语大字典》第2版列有8个义项： ① 小腿。后指腿的下端，接触地面、支持身体和行走的部分。② 脚掌，人和动物行走器官接触地面部分。③ 物体的下端。④ 抓住脚。⑤ 脚步。⑥ 担任传递或运输的人。⑦ 帮手。⑧ 沉淀物或残渣。《辞源》第3版列有6个义项： ① 小腿，又指足。② 器物的支撑。③ 物体的下端。④ 残余的滓末。⑤ 拿住一脚的意思。⑥ “脚力”省作“脚”。《现代汉语词典》第7版列有4个义项： ① 人和动物的腿的下端，接触地面支持身体的部分。② 物体的最下部。③ 剩余的废料。④ 旧时指跟体力搬运有关的。以上辞书“脚”下所列诸义难以涵盖文献中“脚寨”“脚店”“脚船”，方言中“脚屋”“脚门”等词。本文在系统观指导下，利用文献语料和方言材料，对上述各词做出统一解释。

一

文献中有“脚寨”一词，如元苏天爵《元名臣事略》卷十《平章宋公》：“时诸将校例有部曲户，谓脚寨，几四百所，各擅赋役。”《汉大》：“脚寨，元初将校掠民为私户，谓之‘脚寨。”释义指代不清。“部曲”是军队编制单位，借指军队。“部曲户”是将校虏掠为私有的民户，为将校承担赋税徭役。“脚寨”指军官所圈之地，类似农奴庄园，“部曲户”们在“脚寨”中从事生产。……