汤传扬

《文史知识》2016年第6期刊有郭润涛《打架、打降与打行》一文（以下简称“郭文”）。郭文结合历史文献及现代方言梳理了“打架”“打降”“打行”三者的关系。郭文的主要观点有： 1. “打降”本作“打行”。这首先在清人的笔记中有记述。另外，在今天江浙等地的方言中，“打行”的“行”与“投降”的“降”，读音相同。明清时期亦是如此。把“打行”写成“打降”是同音关系。2. 同意郝懿行《证俗文》“打降”条的论述，认为“打架”是“打降”的音转。郭文的论述给人以启发，但我们认为有些问题还可以再讨论。下面结合《汉语大词典》（以下简称《汉大》）、《近代汉语词典》（以下简称《近汉》）对相关问题做一总结。

一、 “打行”与“打降”

（一） “打行”的用例及词义

《汉大》《近汉》“打行”条均仅收一义。前者的释义为“明清之际一种替人充当保

镖、打手的行帮”;后者的释义为“替人充当打手的行业”。那么，这两个释义哪个更符合实际？“打行”还有没有其他义项？为此笔者运用《汉籍检索》第4版及中国基本古籍库对“打行”展开了调查。“打行”的用例举出数则以做分析：

（1） 夷患时有，而纪纲必不可紊。若遂欲用打行、百子会、响马以拒敌，是率天下而夷也。不唯不可行，亦不可言。不唯不可言，并不可名。（明陈仁锡《无梦园初集》劳集一“正名遏乱”）

（2） 八曰“剪民害以靖地方”，访得苏松、常镇、淮扬之间有等喇虎、天罡结党立盟名曰“打行”。又有一等镟棍、蹉棍把持衙门，绰风捕影，伙告伙证，名曰“扎火囤”。（明高汝栻《皇明续纪三朝法传全录》卷十四）

（3） 此辈如城狐社鼠不可攻发，又如吴中之打行、齐燕之响马贼、江淮楚越之豪侠巨盗，有司以激变为虞，多遗于耳目之外，其何贵于宪访也。……