APP下载

语境理论在小学英语词汇教学中的运用探析

2019-11-28邓结玲

校园英语·下旬 2019年11期
关键词:语境理论英语词汇小学

【摘要】词汇是英语学习的一个重要组成部分,学生需要通过长期积累才能将英语学好。而英语词汇数量较多,单词记忆是小学生学习英语的一个重难点。语境能够帮助学生更好地理解词汇的含义,加深其对词汇的理解,有助于增强学生的记忆。本文旨在探讨如何通过语境理论提高小学英语词汇教学效率和质量。

【关键词】英语词汇;语境理论;小学

【作者简介】邓结玲,佛山市三水区西南街道第一小学。

词汇是组成句子的基本要素,是语言体系构建的根本。帮助学生有效的学习英语词汇是英语教学中的一项重要内容。由于小学生在生活中对英语的运用较少,英语词汇的学习只能通过教材进行机械记忆,再加上中西文化的差异,不利于学生对英语词汇含义的掌握和理解。为了能够帮助学生提高对词汇的理解能力,我国教育工作者提出了许多教学方式,其中语境理论就是一个重要的教学方式,通过对生活场景的设置,与英语词汇知识进行结合,使学生在语境的感染下,加深对词汇的记忆,提高其理解和掌握词汇含义能力。

运用语境理论提高小学英语词汇教学效率的措施:

1.丰富语境教学方式,激发学生的学习兴趣。目前小学英语词汇教学大多都是由教师带领学生学习音标,通过音標拼写单词,让学生在读的基础上完成英语单词的记忆,这种教学方式较为枯燥,学生也很容易失去学习兴趣,课堂上容易出现开小差、注意力不集中等情况。因此教学在小学的英语词汇教学中,应当根据教学内容设计多种教学方式,提高学生对于英语词汇学习的兴趣。例如在PEP小学英语四年级下册单元词汇表中的Unit1教学中,在学习playground时,教学可以根据词汇表寻找相关的英语歌曲,如《Yes Yes Playground》这首英语儿歌,使学生在音乐的感染下,不仅加深对playground的记忆,还能学习到课外词汇,开拓学生的眼界。又如PEP小学英语三年级上册的单元词汇表中的Unit4教学中,在学习bear、panda、monkey等动物的词汇时,教师可利用多媒体播放相关的动物园视频材料,在学生在观看视频的过程中,教师可结合英语词汇知识,通过视觉印象加深学生对英语单词的记忆,不仅能够使学生的注意力全程保持关注,还能帮助学生完成对词汇的记忆。此外教师还能通过游戏的方式,调动学生的学习兴趣,例如在学习library时,笔者提出Who has been to the library?让学生以抢答的方式进行回答,然后笔者说道:“大家都知道图书馆里有很多书,那么How many books are there on your desk?”让学生快速得数清桌子上的书后,用英语进行回答。通过提问抢答的游戏,不仅加深了学生对library的印象,还能帮助学生复习book、desk等单词,充分调动了学生的学习兴趣,使英语词汇教学效率得到提高。

2.通过语境联系上下文,加强学生的理解能力。随着小学英语的词汇量逐年增加,其难度也在不断增大,学生开始接触到英语词汇中的一义多词或一词多义等情况。教师应该根据教学内容的改变适时调整教学方式,以直观教学为主,通过联系上下文,不仅能够帮助学生更好地掌握词汇,还有利于提高学生的理解能力,加深对文章内容的理解。例如PEP小学英语五年级上册的单元词汇表中的Unit2教学中动词do,通常是“做…”或“在…”的意思,但是在不同的语境下,do的语义也会随着发生改变,如do a math中,do是做题的意思,do science at school中,do是学的意思。因此在不同的语境中,同一个单词也会有不同的表现形式,教学可指导学生通过联系上下文,分析词汇在句子中的含义,帮助学生理解和掌握一义多词或一词多义的词汇。英语词汇中的一词多义对于小学生来说,增加了词汇记忆的难度,许多学生在词汇记忆的过程中,往往只记得最为常用的词义,对于使用频率较低的词义的印象较低,导致在文章阅读的过程中,对句子和文章的理解出现误差的现象。因此教师在小学英语词汇教学中,对一词多义的词汇需要通过语境教学,举例多种句式,帮助学生学会通过结合上下文分析词汇的词义。

3.对比中外文化,克服特定语境的干扰。中国文化与英语国家的文化之间存在着明显差异,文化带来的差异体现在汉语与英语有着十分不同的语言表达形式。因此学生在学习英语的过程中,很容易受到中国文化的影响,先入为主的进行理解,导致对词汇理解存在误差。例如人教版PEP小学英语中的“red”是红色的意思,但是“红茶”在英语的表达中是“black tea”,而不是用中文理解的“red tea”。

又如“brown”是棕色的意思,而“brown bread”在英文中是“黑面包”,而不是中文理解的“棕面包”。再如“black”是黑色的意思,“black coffee”不是“黑咖啡”,而是不加奶的咖啡。中外两种不同的文化差异,导致词汇也存在着不同的表现形式。因此教师在小学的英语教学中,需要对比中外两种文化之间的区别,帮助学生在不同语境中,能够了解词汇的正确含义,减少因文化不同,导致学生对不同语境的词汇理解存在明显误差。

总之,语境与语言学习存在着密不可分的关系,在小学英语词汇教学中,教师要学会通过语境理论,丰富教学方式,调动学生的学习兴趣,使学生能够将注意力放在词汇学习中,通过对不同语境中的词汇进行分析,帮助学生更好地掌握和理解词汇的含义;通过对比中外文化,克服特定语境下的文化干扰,从而提高学生对词汇的掌握和理解能力,使小学英语词汇教学效率和质量得到提升。

参考文献:

[1]王冠亮.语境理论在中小学英语词汇教学中的运用[J].吉林教育,2016(17):62.

猜你喜欢

语境理论英语词汇小学
浅析高中阶段的英语词汇教学工作
在英语词汇教学中游戏的应用
刍议语境理论下的英语语法教学所遵循原则
语境理论视角的高中英语词汇教学研究
语境与英语写作研究
体育教学中准备活动的作用与类型研究
生本教育理念下的美术教学研究
注重简约化给数学课堂减负的探讨
基于新课标的语文阅读教学策略研究
基于语境理论的高中英语词汇课堂教学研究