中国传统文化与高中英语教学的关系研究
2019-10-21许新钰
中学生英语·教师版 2019年5期
许新钰
语言是作为一种重要的社交工具,并非是独立的个体。语言的使用反映着社会的文化,不仅是语言所在社会的文化,还包括了语言传播者本身所在社会的文化。因此,语言和文化相互依赖,同时又相互制约。我们要学好一门外语,不仅要了解外语本身所包含的语法、词汇和文化,还要将外语学习与本国文化相互融通,将外语真正变成自己的交际工具。
1. 中国文化内容在高中英语教学中存在的必要性
英语对中国而言是最重要的外语之一,在众多国际会议上都是必备语言。由于说英语的两个主要国家——英国与美国,都是世界大国,同时在经济、学术研究领域都有相当大的影响力,在科技方面有突出贡献和领先地位,学英语的人越来越多,把英语作为外语使用的人口约有3~5亿。英语越来越被当成一种国际交往的工具,它不是单个国家或者民族的专属品,而是一种特有的信息媒介。《普通高中英语课程标准(2017版)》更新了学习内容,要求融入社会主义核心价值观、中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化教育内容,努力呈现经济、政治、文化、科技、社会、生态等发展的新成就、新成果。同时指出,在我国学习英语的目的是为了帮助学生发展跨文化交流能力,增进中国与其他国家的文化交流,汲取世界文化精华、从而为传播中华文化创造良好的条件。综上所述,英语作为信息媒介,而文化则成了媒介不可或缺的灵魂:交流是相互的,了解文化、传播文化是相互交流的共同目的。……
登录APP查看全文
