APP下载

培养文化意识,推动英语教学

2019-10-21王中学

中学生英语·教师版 2019年5期
关键词:文化背景词汇初中英语

王中学

任何一门语言都有丰富的文化内涵,学生要想学好它就要了解它背后的文化。在初中英语教学中,教师要有意识地培养学生的文化意识。那么在具体教学中,有哪些有效的文化渗透策略呢?笔者结合自身初中英语教学经验,从以下几点进行了探析和阐述:

1. 利用文化语境,推动词汇教学

词汇教学是英语教学中的重要内容之一。在初中英语教学中,教师可以利用文化语境进行词汇教学,促进学生对词汇的理解和运用。

比如,在进行on、over、above的词汇教学时,为了让学生更好地区分这三个词汇的意思,教师可以这样创设文化语境:

师:我们知道,这三个单词都表示“在……上方”的意思,on描述的事物偏向于静态的,且两个事物互相发生了接触,而over描述的事物偏向于动态,谁可以举个例子呢?

生:He put his coat over the sleeping baby.

师:很好,“他把大衣盖在了睡觉的孩子身上。”因此,over含有覆盖的意思,另外over还含有“超过”的意思,如“The water came up over our feet.”那第三个词汇above又是怎样用的呢?above也是超过、高于的意思,但above描述的两个事物可以没有接触,也可以不在正上方。如“The temperature is five degrees above zero.”

英语与汉语不同,都是表示“在……的上方”,但不同的状态下要用不同的词汇表示。通过创设文化语境,让学生不仅记住了词汇的意思,更明白了词汇的区别和具体用法。

2. 借助文化背景,引起语法关注

语法是构成语言的链条,每种语言的文化背景不同,语法规则也不相同。在初中英语教学中,教师要注意借助文化背景,引起学生对语法的关注,帮助他们打通语法关。

登录APP查看全文

猜你喜欢

文化背景词汇初中英语
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
初中英语写作教学方法初探
如何让初中英语教学更有效
本刊可直接用缩写的常用词汇
地域文化背景下的山东戏剧
论文化背景知识在训诂中的作用
英语教学文化背景知识的渗透策略
多元文化背景下加强我国意识形态工作的探索
如何进行初中英语阅读教学