多模态语料库辅助的商务英语专业课程建设
2019-10-21秦建华
视界观·上半月 2019年11期
摘 要:我国现有的商务英语专业在人才培养模式、人才培养目标、课程设置等方面还存在不足。将多模态语料库应用于商务英语阅读、写作、外贸函电、翻译、视听说等课程中,能够保障教学内容的丰富性和时效性,营造真实和有趣的语言环境,实现以学生为中心的教学模式,为学生主动建构知识创建有利条件,能有效促进商务英语专业课程建设,提升商务英语专业教学质量。
关键词:多模态语料库;商务英语;课程建设
在经济全球化加深和实施“一带一路”国家战略的大环境下,就业市场对能够使用英语从事国际商务活动的人才的需求不断增加。传统的英语专业人才培养偏重英语语言文学和学术性,相比之下商务英语专业竞争优势明显。但商务英语专业在我国历史还比较短,学科定位、专业建设和人才培养理论和实践上都还在摸索之中,因此继续大力推进商务英语相关研究、探索商务英语教学的革新是十分必要和迫切的。本研究认为,将多模态商务英语语料库应用于商务英语课程建设是行之有效的途径。
一、多模态商务英语语料库辅助的商务英语阅读课程建设
词汇教学是阅读课程的重要内容。传统词汇教学忽视了词汇的使用语境,结果学生由于缺乏语境知识,在商务活动中还是使用自己以前学过的一般英语词汇。把商务英语语料库引进商务英语词汇教学中,可以通过研究商务英语词汇使用频率,让学生重点掌握和学习高频商务英语词汇。……
登录APP查看全文
