APP下载

中西方印刷术的对比及其对法律的影响

2019-09-10聂婷婷邵雪娜

科学导报·学术 2019年4期
关键词:印刷术

聂婷婷 邵雪娜

摘 要:我國是印刷术产生的最早的国家,但是受中国古代环境、科技与中国的汉字文化的影响,中国的活字印刷术发展的较为缓慢。而闻名于世的古登堡印刷术影响了整个欧洲甚至全世界,他的印刷术技术是独一无二的,但他并非印刷术发明最早的人。本文将对中西方印刷术进行介绍和对比,并简单谈论一下印刷术的产生对法律所产生的影响。

关键词:印刷术;毕昇;古登堡;《安娜女王法》

从全球范围的各种发明历史来看,印刷术可以说是世界文明史上的最重要的发明之一。它标志着人类掌握了文字信息的大批量复制技术,开始了对信息的批量生产,从而使知识、思想、宗教、文化有了传播的载体,使得各种著作典籍可以广为传播并流传至今,对世界科学文化的进步起到了巨大的推动作用。因此印刷术的出现,呈现了文明与文化传播直流而上地趋势,奠定了人类历史发展更上一城楼的基调。印刷术的发展对各个领域知识的传播都有不可小觑的影响,其中对于全世界法律发展的影响也是非常深远的。由于印刷术的出现,使得东西方的法律知识相互传播,取别国所长补自己所短。在这个过程中,受政治、经济环境等因素影响,为了适应社会的发展和维持稳定也慢慢地出台了新的法律制度,丰富了法律的知识体系,使法律的历史长河更加源远流长。

一、早期印刷术的发明历史

文字是语言的载体,使人类文明得以记录、传承,之后随着纸质实物载体的出现,进一步推动了文化的传播,从此手抄书记载的文明方式开始盛行。但手抄书的成本较高,需要大量人力与时间,且容易抄错、抄漏,稍有疏忽也许就会改变所传达的文化甚至改变历史,因此手抄书具有一定的局限性。但自从文明之母的印刷术出现之后,大大推进了人类文明的进程。

印刷术被称为“文明之母”是当之无愧的。它相对于手抄书而言,极大地推进了人类文明发展的进程。对于印刷术发明而言,世界上也早有公认:中国是最早的印刷术发明国家。中国的印刷术分为雕版印刷术和活字印刷术两个阶段。雕版印刷术起源的具体时间到目前为止还无法确定,但有历史表明,其源于中国的隋唐时期,唐太宗曾下令印刷长孙皇后的《女则》,由此我们推断雕版印刷术已经出现。西安唐墓出土的梵文陀罗尼经刻印本刊,玄奘大师曾印了大量的“普贤像”,这些都可以作为雕版印刷术出现的证据。普遍来看,大部分的中国学者认为活字印刷术是中国宋代的毕昇发明的,大部分的西方学者认为活字印刷术是德国的古登堡发明的。这个争论的焦点我们也可以得到印证,宋代科学家沈括曾在《梦溪笔谈》中详细记录过宋代毕昇所发明的活字印刷术。此外,还有中国金属活字本清朝的百科全书《古今图书集成》。对于争议,普遍的西方学者承认是在不同途径中接触中国印刷术而学会了印刷术,包括德国古登堡也不例外,他也是在中国活字印刷术基础上改良的。同时也有外文文献曾记载过,印刷术源于中国,是通过早期的旅行者从中国传到俄国,最终传到欧洲。我们无从考证是否中国的印刷术对欧洲印刷术的先驱们有多大影响,但是中国印刷术对他们的启发是毋庸置疑的。

二、古登堡西式活字印刷术的发明历史

15世纪德国的古登堡发明的西式活字印刷术是世界近代印刷术的起点。古登堡出生于德国工商城市美因兹。其父在造币厂工作,可能受父亲工作的影响,古登堡很早便接触了金匠工艺。后古登堡离开家乡到外地谋生,与几个人合资加工宝石和制造镜子等。其中一个合作伙伴去世,其弟以继承人身份请求古登堡转让技术,但被古登堡拒绝,于是后来将古登堡起诉,在起诉状中提到古登堡印刷的事情,这也说明了古登堡在私自进行活字印刷术的实验。最初古登堡所做的木板印刷没有成功,于是他去其他国家学习新的技术,并回到家乡美因兹继续试验,很快试验取得了技术性的突破,金属活字印刷术也到了实用的阶段。古登堡在家乡贷款设立了印刷工厂印制图书,后来美因兹战乱,工厂在战火中被摧毁,工厂里的印刷工人为了保命也都纷纷四处逃跑,于是将金属活字印刷技术扩散到德国的其他城市乃至整个欧洲。古登堡加快了整个欧洲印刷届的进步脚步,他也见证了其技术成果传遍欧洲的影响。

三、古登堡西式活字印刷术与中国活字印刷术的差异和对法制史所产生的影响

一:古登堡改良了铸字所用的材料。中国古代铜制品比较发达,因此毕昇主要所用铜、锡合金金属作为铸字材料。而古登堡则采用铅-锡-锑合金作为铸字材料,这样的金属合金熔点要低,而且要比铜的成本更加便宜,相对于毕昇所用材料的性价比更高;二、由于二者所采用的铸字材料的不同,所以古登堡与毕昇使用的印刷油墨也有所区别。毕昇使用的是松烟炭黑加胶制成着色剂,宋代以后对其加以改进,此墨适用于用铜活字印刷。而古登堡使用的是煮沸后的亚麻仁油加上蒸馏松树脂的松节油精等物,这样的油墨适用于古登堡采用的铅活字印刷中;三、中国的活字印刷是将纸放在涂抹油墨的印版上,然后用刷子进行擦拭并且只能印单面,这样的印刷方式只能用于薄纸,厚纸则需要加大擦拭力度才可以。古登堡研制出螺旋压制器,这样则代替人力节省资源,用于印刷厚纸和羊皮纸等双面印刷,更加具有效率和适用性。这都成为了古登堡独一无二的发明。

中国的活字印刷与古登堡的活字印刷差异归因于多种因素。首先,出于印刷术产生的年代,诸多的史料记载表明中国的活字印刷术要早于古登堡发明的活字印刷术,较早的年代科技并不发达,因此所使用的材料和方法不如古登堡的先进。其次,在古代中国毕昇所处的年代铜金属是广为使用的材料。最后,由于中国汉字是象形文字发源而来,千姿百态,几乎一个汉字就需要一个模板,不像欧洲文字仅是拼音文字,相互组合即可成为单词,因此他们使用活字模板铸字更为简便。中国汉字众多,每个汉字不可能只使用一次,如果使用活字印刷的话则需要制造大量模板,投资是相当巨大的,根据当时中国的人口与对书籍数量要求来看,雕版印刷更为合适,这导致西方认为中国没有发明活字印刷或者活字印刷不发达。而古登堡处于欧洲文艺复兴时期,活字印刷颇为受欢迎,推广也更为迅速。

中西方语言文字文化的差异影响了印刷术方面的差异,进而导致了中西方文化的差距。中国汉字系统极为庞大,加上中国的印刷术不如西方发达,导致了文字的传承稍有滞后,包括在法律历史的传承方面。其实我国古代的刑民法律系统还是比较发达的,但可能因为印刷技术跟不上文字与文化的更新,使法律不能快速全面的传递下去,中国又是一个庞大的国家,传播就更加缓慢,使中国的法律发展较慢,相比于欧洲国家文艺复兴时期,古登堡的印刷术迅速传遍了整个欧洲,增进了文化的交流,法律文化有效地传播并迅速成长繁盛起来。例如:在政治环境经济人文等因素的影响下,欧洲率先出台了世界第一部版权法《安娜女王法》,其正是古登堡印刷术传播下诞生的作品,该法案的全称为《在所规定时间内将已印刷图书之复印件授予作者或该复印件购买者以鼓励学术之法律》。该法是古登堡印刷术与特许出版权的产物,没有古登堡印刷术,就没有近现代出版印刷业,也不会出现特许出版权制度。文化要传播,但也要保护原著作者版权,随着时代变迁和一次次修订,进而产生了《安娜女王法》,该法对全世界现代的版权制度和著作权制度都有着极为重要的借鉴价值,我国后期出台的《著作权法》也同样是该法的衍生物。

四、结论

综上所述,无论是中式印刷术还是西式印刷术,都为这个世界的文明文化以及信息的传播产生了无可厚非的影响。中式印刷术的出现时间较早,是印刷术届的启蒙老师,它所留下的资料和发明都为后世乃至西方提供了极为重要的借鉴;西式印刷术在一定程度上受到了中式印刷术的影响,在此基础上对其进行改造,特别是古登堡,用自己的方法提升了活字印刷术方法,使活字印刷术达到了新的高度,成为全世界都广泛使用的先进印刷术,是一代思想与技术进步无法遏制的潮流。古登堡印刷术的发明,对法律历史有着绝无仅有的改变,是它促进了《著作权法》的诞生与繁衍,成为法制史上一个极为重要的转折点,对中西方的法律都有深远的影响。

作者简介:

聂婷婷(1995-),女。汉族,黑龙江汤原人,法律硕士,就读于黑龙江大学;

邵雪娜(1995-),女,汉族,黑龙江讷河人,法律硕士,就读于黑龙江大学。

猜你喜欢

印刷术
印刷术的发展
两宋刻书业对中国出版业的影响
我当了一回“小毕昇”
十九世纪招贴艺术诞生的技术性语境探析
论中国传统版画背后的民族文化
印刷术
古登堡印刷术对欧洲文化传播的影响
对印章出版史地位的再认识
从复数性艺术到艺术之复数探究作为视觉图像的版画
伟大技术的西传