■ 周 莹 王春鸣 魏 欣 李 瑾 徐 群 顾乐怡 仓艺倩 戴慧莉

对科技成果转化的研究与探讨已被研究者在各层次开展。目前普遍公认的观点表明我国科技成果转化由于资金及投入、科研管理意识和水平以及信息渠道等方面的限制，科技成果转化率和质量都与国际水平存在巨大差异[1-5]。有学者在对医疗卫生领域的科技成果转化现状系统分析的基础上，指出在医疗卫生领域由于其成果的专业性强、转化周期长以及转化所需资金大等特点，科技成果转化更难[6-10]。尽管我国每年有上万项成果获得省部级以上科技奖励，但成果转化率仅为25%左右，真正能够商品化的不足15%（7.2%～14.8%）[11]，科技成果的转化机制仍在起步阶段[12-15]，与美国和日本等发达国家科技成果转化率达到70%左右的水平有相当大的差距[16]。因此，在当今全球化的背景下，医院可以根据自身优势学科发展情况，与国际先进的高校、研究机构等合作，搭建基于国际合作的成果转化平台，促进医院科技成果的有效转化。作者基于医院实际开展的国际成果转化平台建设经验，阐述了基于国际合作的成果转化平台的架构、建设难点和对策。

1 开展基于国际合作成果转化意义

国际知名高校及医学研究机构往往具备较为成熟的科技成果转化平台，国内医院通过与这些高校和机构开展广泛的深入合作，形成国内外优势团队的联合协同攻关，通过人才培养、信息共享、技术交流、能力建设等方面的国际合作，学习借鉴国际经验，不仅能够增强自身团队研究的科技支撑和促进创新，更能推动医疗科技成果转化和技术应用，加强医学研究中心、转化中心和协同创新网络建设，完善重大疾病研究体系。……