李青

摘 要：过去人们对语言压制现象做了很多具体研究，但疏于理论总结。因此，人们对一些问题还有不同的看法。比如语言压制的内涵、范围、动因、手段、意义。对这些问题的研究不仅有助于澄清过去的一些模糊认识，了解理论脉络，而且对于一些具体问题的研究也会提供理论支撑。

关键词：压制;构式;凸显;手段

所谓的压制是指语言中某一成分为适应另一成分的要求而被迫改变自己的意义和功能。压制广泛存在于语言的各个层面，正是因为这种现象的普遍存在，所以它才成为认知语言学重要的组成部分;同时也正是因为这种现象深入到生活的各个角落，才引起人们广泛的关注，成为人们研究的热点。但过去人们对压制的研究，多局限于对压制现象的具体研究，而很少对压制理论做出理论总结和概括，这不能不说是一种缺憾。

一、压制的概念及涉猎的研究

对于压制概念及其理解人们历来看法不一。Panther & Thornburg（2009）认为，压制就是冲突意义的消除[1];Talmy（1985）认为，压制就是通过改变一种形式的特定意义以便和另一种形式相协调[2];De Swart（1998）认为，压制就是为了解决意义冲突或错误匹配而对句法成分重新解释的机制[3];Taylor（2002）认为，所谓的压制就是指由于受到临近单位的影响而使其用法和特性发生的改变[4];Goldberg（1995）认为，压制就是构式使词汇义发生强制性的改变[5];Michaelis（2004）认为，压制是为了达到词汇义和构式义的相协调，而对与构式义相冲突的词条意义进行规约和限制[6];Croft（2004）认……