金艳芳

摘 要：湖北阳新方言“是何”保留了古语词的成分，具有很强的方言色彩。从句法结构、语义、语用等方面对“是何”的用法进行全面的分析，对“是何”的语法化过程进行了简单阐释，并将“是何”与阳新方言“是何样”、普通话“怎么”进行对比分析，以揭示其独特性。

关键词：阳新方言;是何;是何样;怎么

一、引言

阳新县位于湖北省东南部，长江中游南岸，幕阜山脉北麓。东北与武穴市、蕲春县隔江相望，西与通山县和咸宁市接壤，北与大冶市毗连，东南与江西省瑞昌、武宁两县分野。由于地理和历史原因形成鄂东南独特的赣方言区。阳新县地形以丘陵、盆地为主，重峦叠嶂，峰回路转，故方言内部差异悬殊，十里一音，扑朔迷离，素有“九板十三腔”之称。按语言差别，全县大致可分为六个方言片：（1）县中部兴国镇及浮屠镇、三溪、星潭、木港、排市为一片;（2）县东北部的潘桥、陶港为一片;（3）县北部的太子、海口、中庄、白沙为一片;（4）县西部的王英、东源、国和、富水为一片;（5）县西南的龙港、洋港为一片;（6）县东部的富池、枫林为一片。以上六个片分别以兴国镇、陶港、太子、王英、龙港和富池为代表点。以下分析以县治所在地兴国镇的方言为例。

阳新方言的“是何”保留着古语词的意味，具有很强的方言色彩。对于阳新方言“是何”的研究，黄群建（2002）在《湖北阳新方言的代词》中，曾对阳新方言中指方式的代词“何”“是何”“何如”“么样”“是何样”“是项”[s?212xo?33]（是何样的合音）进行过阐述。实际上，在阳新方言的语言运用中，上述代词除了指方式，还有其他语用功能，因此，对“是何”还可以进行深入研究。……