语块模因在英语公共演讲教学中的应用
2019-06-21陈莹莹
英语教师 2019年7期
陈莹莹
引言
《演讲的艺术》的作者斯蒂文·E.卢卡斯(Stephen E.Lucas)多次担任我国各类英语演讲大赛的评委。斯蒂文·E·卢卡斯(2010)说:“在美国,公共演讲课程不仅在通讯领域开设,还在经济管理和工程领域开设。甚至在招聘或展示时,雇主也更注重沟通而不是技术知识。”在全球化的今天,国内的大学也相继开设了各种公共演讲课程,从2001年开始,国内的一些媒体(如央视国际、《中国日报》《21世纪》)及多家出版公司(如外语教学和研究出版社等)积极举办各类全国英语演讲大赛。可见,在国际化形势下,英语公共演讲能力在我国得到了更多的重视。路易斯(Lewis,1993)提出了语块教学法,他认为语言是由预制语块组成的,而不是传统的词汇和语法。人们在组词造句时,并非依靠语法组织单词,而是直接从大脑中提取一些预先编制好的语块,使语言输出更方便、快捷和流利。学者们发现,以模因论为指导的语块教学能够有效提高二语输出能力,这对英语公共演讲教学也是有指导作用的。笔者结合自己多次指导外研社英语公共演讲比赛的经验,谈谈语块教学在英语公共演讲中的模因效应。
一、语块的定义及分类
语块研究是当今语言学研究的热点之一,然而到目前为止,由于学者们对于语块研究的视角和目的不同,国内外学界关于语块的定义还没有统一的定论。语块是一个语言单元,由多个词组成,通常作为一个整体使用。这种“多词单位”被学者们赋予了多种名称。雷(Wray,2002)认为:“程式语是词库中整存整取的多词搭配,使用时不经过句法分析,包括习语、谚语、歌词、套话、韵文,也包括常用的句子结构中多次重复出现的高频短语。……
登录APP查看全文
