张茜

摘要：随着中国传统文化的复兴，中国传统设计元素已经成为国内外现代室内设计中最常用的。本文介绍了中国传统设计元素的主要特征以及在室内设计中的运用，并举例分析传统元素在现当代餐饮空间的具体应用和表达以及如何使传统文化与现代设计相结合展示出最佳的效果。

关键词：中国传统设计元素 传统文化 商业空间 中式风格

中图分类号：TU238.2 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2018）18-0066-02

中国传统的符号元素及色彩元素是当今设计界常用的设计要素，它是东方文化的一处独特景观和宝贵财富，它题材广泛、内涵丰富、形式多样，是其他艺术形式难以替代的。中国历史文化悠久，经过长时间的积累和提炼，凝聚了相当浓厚的思想文化和艺术美学，中国传统元素如花窗艺术、剪纸图案等要素都是近年备受设计师青睐的设计表现元素。

一、传统设计元素在室内设计中的表达

密斯·凡·德罗所说：“要赋予建筑的形式，只能赋予今天的形式，而不是昨天的，也不应是明天的，只有这样的建筑才具有创造性。” 随着时代的进步，人们对于设计越来越注重实用性与文化的结合，所以研究怎样将中国独特的韵味和悠久的历史文化在设计形式上进行体现，是一件非常有意义的事。同时，我们的设计必须反映时代的精神和特征，因此，传统元素的理解和应用不能只停留在表面，相反，它需要对其进行深入分析和研究，以提取有益于结合当今时代特征的传统元素，并把这些元素应用到现代室内设计中去。……