隐喻修辞功能的探索
2018-12-21陈淑惠
师道·教研 2018年10期
关键词:功能
陈淑惠
在我们的生活中,“隐喻”这个词几乎无处不在。人们的求知欲从来都不满足于所见的一切表象,而是深究着这表象之下深藏着的意蕴是什么,于是电影人物的形象、宗教仪式,甚至是美术作品中,都被视为是具有“隐喻”意义的存在。由此可见,隐喻不仅是一种语言现象,还牵涉认知、哲学甚至是人类学的一个多维机制。本文着重探讨隐喻是怎么样的一种修辞手法,以及结合文学作品分析隐喻的作用。
一、隐喻的含义及争议
隐喻最初的出现,是作为修辞学的术语被提出的。现存资料显示,最早提出“隐喻”概念的是亚里士多德,距今已经两千多年。亚里士多德在其著作《诗学》中提到“隐喻是把属于别的事物的字,借来做隐喻,或借‘属(genus)作‘种(species),或借‘种作‘属,或借‘种作‘种,或借用类比字。”按照亚里士多德的说法,隐喻的含义几乎等同于“借他物言此物”。这样的解释多少有点含糊,以至于让人分不清“明喻”“隐喻”和“借喻”的界限。
《汉语修辞格大辞典》对隐喻是这样定义的:“暗喻(隐喻)用‘是等喻词联结本体和喻体,以表示相同关系的比喻。”并且认为“本体+暗示性喻词+喻体”是暗喻的结构形式,甚至有时可以不使用喻词。
(1)我成了一只硕大的黑鸟,在森林上空向西飞去,而且身负重伤,羽毛上沾着块块发黑的血迹。
——村上春树《且听风吟》
(2)瞬间,青蛙身上的咒语解除了,变成了一个有着一双迷人而亲切的眼睛的王子。
——《格林童话》(青蛙王子)
很明显,这两句都符合隐喻句的条件,可是经验告诉我们,只有第一句才是真正的隐喻句。……
登录APP查看全文
