李凡 王平

[摘 要] 朝鲜朝时期学者沈有镇所作《第五游》，是韩国现存第一部研究汉字字源的专著，其中对《说文》的研究，既总结了18世纪以来本国的成果，也开启了后学的深入研究。书中独具特点的“解字活法”实际上是作者以程朱理学学说作为指导对汉字进行解读，并突出了当时不脱理学窠臼的学术环境和服务于教化的研究特点，对于韩国汉字文化研究很有价值。

[关键词] 《第五游》；解字活法；朱子理学

[中图分类号] H312.62 [文献标识码] A [文章编号] 1002-2007（2018）03-0087-06

《第五游》是目前韩国仅存的一部研究汉字字源的专著，也是朝鲜时代最早在说解文字时加入小篆并从音形义三方面进行研究的专门文献。 [1]（164～166）该书不但总结了18世纪以来朝鲜王朝《说文》学的成果，而且还开启了以后朴瑄寿《说文解字翼征》、许传《字训》、权丙勋《六书寻源》、李邻镐《说文考异》等深层研究，可谓韩国《说文》学的重要著作。[2]（7）作者沈有镇，生于朝鲜朝景宗四年（1723），卒年不详，庆尚道青松人，字有之，号爱庐子。英祖五十年（1772），沈有镇廷试文科乙科及第，正祖元年（1776）任吊倭接慰官，复历任修撰、灵光郡守、承旨、大司谏、汉城府左尹等职。[2]（7）沈氏为当时著名的学者，交游颇广，为国王讲《大学》《周易》，采取朱子阐说。“潜心字学十余年不懈，著为成说，其亦有意于助发经旨也欤。”[3]（12b）本书为作者未完遗稿，据序文可知，“《第五游》，游于艺之义。书于六艺，居其第五也。……《说文》《字汇》等书失之太简，《字通》《字典》等书涉于太繁，或阙略而难悟，或迂泥而不通。至于音释，则前辈率多略之，只言某字之为某音，不解某音之为某义。