郭春方 郭 书

【内容提要】由于现代社会人们生活方式的转变，传统工艺受到巨大冲击。如何让传统工艺适应当代社会，并作为我们的历史文脉而延续发展，这成为一个亟待思考的问题。究其方法，挖掘现代设计中的“传统观”，增添传统工艺中的“现代感”不失为一种有益探索。现代设计与传统工艺融合发展，不仅能够实现传统工艺的振兴，而且也是中国现代设计走向世界的必由之路。

在中华民族漫长历史进程中诞生了门类众多的传统工艺，其不仅是先人累积的宝贵实践经验，更是我国传统文化和思想智慧的体现。当下，由于现代社会人们生活方式的转变，传统工艺受到了巨大冲击。如何让传统工艺适应当代社会，并作为我们的历史文脉而延续发展，成为一个亟待思考的问题。2017年，由文化部、工业和信息化部、财政部联合发布的《中国传统工艺振兴计划》出台，这为我们指明了方向：“发掘和运用传统工艺所包含的文化元素和工艺理念，丰富传统工艺的题材和产品品种，提升设计与制作水平，提高产品品质，培育中国工匠和知名品牌，使传统工艺在现代生活中得到新的广泛应用，更好满足人民群众消费升级的需要”。其实，现代设计与传统工艺融合发展，不仅能够实现传统工艺的振兴，而且也是中国现代设计走向世界的必由之路。究其方法，挖掘现代设计中的“传统观”，增添传统工艺中的“现代感”不失为一种有益探索。

一、现代设计的“传统观”：中国现代设计的文化自觉

现代设计作为当代物质文化的重要表征，具备文化载体的属性。……