[美]唐思凯 刘 倡（Chang Liu） 译

【内容提要】西方对观众接受的研究在文学、电影、媒体、表演等学术领域里都占有一席之地。观众群体作为一个整体在全球的文化界内成为了一股强大的影响力，其中的原因在于借助了传统大众媒体之外的网络、社交媒体等交流渠道的帮助，观众群体的参与性已经突破了线下集会这一局限。在生态电影的研究领域里，近期的学术成果把研究的焦点从生态电影的形式、心理、历史、物质和跨文化维度拓展到了诸如思考关于个体观影者如何接受特定电影这类涉及到实证研究法的问题。本文中，作者论述了观众与公众二者间在概念上的纠葛，并分析了生态电影在接受过程中引起的美学判断与政治参与间的张力。

观众对内容的接受一直是西方文学、电影、传媒及表演研究领域中的一个重要研究课题。这也是用来分析作者与读者、生产者与消费者、传播者与接受者、表演者与观看者之间交流过程的重要方法。在电影研究领域，Pat Brereton和Pietari Kääpä等学者开始了对观众接受与生态电影之间交集的研究。这种研究方法的转变将生态电影研究的重点从基于电影的形式、心理、历史、物质和跨文化层面的分析转移到了一种更倾向于实证研究的方法，即认真对待观众如何接受特定的电影。这种方法可以让学者更精确地评估某些生态电影作品对观众的影响，以及观众如何表达他们在情感与理智上对这些影片的反应。这揭示了一个任重而道远的问题：观众如何解释文化文本？……