摘 要：习近平总书记在十九大会议上强调要坚持全面依法治国，并将其纳入习近平新时代中国特色社会主义理论思想之中，落实全民族法治素养的提高，为建设法治中国提供坚实基础。同时，在习近平治国理政思想中，强调坚持依法治国与以德治国相结合的思想方针。这就促使我们必须对于在新时代背景下两者之间的关系进行一个整体上的把握。

关键词：新时代；法治；德治

“法”是国家治理的基础，“德”是人类思想发展的支柱。一个国家的发展与稳定在很大程度上取决于两者之间的相辅相成。在新时代的发展背景下，国家仍然需要不断发展，社会依旧存在着矛盾，人民仍旧追求着更加美好的生活，这就使得在推进社会主义法治文化建设过程中，必须坚持依法治国与以德治国相结合。

一、法治与德治的内涵

（一）法治内涵

关于法治的内涵，亚里士多德曾经这样表述：“法治应包含两重意义：已成立的法律获得普遍服从，而大家所服从的法律又应该本身是制订得良好的法律。”也就是说，“法治”是一种合理的且民众自愿服从的统治。法治就是指依法治理，是一种与人治相对立的治国方略与法律秩序，其强调法律至上、权力制约、保障权利、公平公正的法律精神与价值原则。

（二）德治内涵

在中国历史长河中，道德在中国传统伦理法律中拥有着非常重要的地位。从古至今，德治逐渐成为一种历史文化力量，积淀在人民大众的内心深处，进而影响他们的行为习惯、生活方式甚至法律意识。……