【摘要】本文尝试探究汉语谐音类网络新词的语法隐喻本质，并指出其语义交汇所带来的隐喻效果。

【关键词】谐音类网络新词 语法隐喻

【基金项目】国家社科基金项目：网络新词生成与存在的语言哲学研究，项目号17CYY039。

【中图分类号】H314 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2018）38-0011-01

互联网的飞速发展使得不同于日常话语和官方话语的网络语言应运而生。这种新生语言最具鲜明特点在于其词汇的隐喻使用。本文认为，这不仅仅是词汇隐喻，同时也是语法隐喻。本文尝试探讨谐音类网络新词的语法隐喻机制， 并指出其语义交汇所带来的隐喻效果。

一、网络新词的定义和分类

网络新词属于网络语言，可以分为三类：和网络相关的专门语，如 JAVA，PHP等；反映新文化、新经济的网络词语，如龙头企业、8090后等；聊天室和论坛上常用的网络词语和符号，如腐女、帅锅等。狭义的网络语言仅指第三种，也被称之为网络新词，具体指由一定的网络用户群体在论坛、聊天室等网络虚拟空间创造并且大量使用的具有专业性和高频率性等特色的网络新词语（王海英，2013：5）。

网络新词的产生主要来源于网民的创造。根据（张文英，张雨萌，2014：28-29），网络新词的创造方式可大体分为三类：旧词新义，词语创造，以及仿拟和谐音。旧词新意指语言中原有的词汇在发展中产生的意义变化，如“山寨”一词现用来被指盗版、克隆、仿制等。词语创造主要指合成新词汇，主要包括复合式和附加派生式，如3q，小case等。仿拟指“通过替换传统语言中已存在的词汇中的个别语素构成新词”（袁瑞姣，2008），如 “笨鱼先游”仿“笨鸟先飞”等。……