【摘要】在日语学习过程中，常常需要判断一个词的词性。一般来说，我们会通过将该词在句中的活用形态与日语动词活用表中的活用形进行对比，从而判断该词词性。但日语中存在活用形不规则的词汇，不能仅仅通过简单地与活用表进行比对。本文以「同じ」一词为例，说明词性判断的过程；并据此说明需要通过文法机能进行辅助判断的场合及其方法。

【关键词】词性 判断 活用 文法机能 同じ

【中图分类号】H36 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2018）28-0105-02

一、引言

在日语学习过程中，常常需要判断一个词的词性。一般来说，我们会通过将该词在句中的活用形态与日语动词活用表中的活用形进行对比，从而判断该词词性。这是操作最简单，同时也是最快捷的判断方法。但随着学习的不断深入，我逐渐意识到日语中存在活用形不规则的词汇，这时仅仅通过简单地与活用表进行比对，不仅过程不严谨，而且容易得出错误结论。因此，我试图探寻相对方便又更加严谨的方式。本文拟以「同じ」一词为例，说明词性判断的过程；并通过该过程，说明需要通过文法机能进行辅助判断的场合及其方法。

二、「同じ」一词是自立语还是付属语

在判断一个日语词的词性时，首先要判断该词属于自立语还是付属语[1]。判断方法为：该词能否放在一个句子的开头。若能，则为自立语，否则为付属语。

关于「同じ」能否作为一个句子的开头，试通过以下例句进行判断：

a）同じような悩みのある方、乗り越えられた方、ご意見をきかせてください。①

b）同じ技ばっか使ってるとウザがられる。

c）同じ商品なのに即決設定時の価格を上回った事は何度もあります。……