张素文

摘 要：流行语在语言世界中占有重要的地位，它代表了一个时代的潮流，倾注给语言新鲜的活力，它的发展也给日本社会和日语的发展带来很大的影响。研究日语流行语的定义和特征，产生的途径、构词特征，可以提高日语语用能力。

关键词：日语；流行语；特征；产生；构词

中图分类号：H36 文献标志码：A 文章编号：1008-3561（2018）21-0083-01

流行语是社会变化的产物，从各个领域产生，反映了一定时期的社会现象，它与事物或现象的产生、持续和衰退相联系，不同的流行语流行的长短时间也不同。下面，就对日语流行语的定义和特征、产生的途径、构词特征进行论述。

一、日语流行语的定义和特征

流行语在日语中称为「流行語·流行言葉·流行詞」，对流行语的定义：「或る一時期、多くの人々の間で興味をもって盛んに使用される単語や句。はやりことば。」（『国語大辞典』尚学图书编·小学馆·1981年）。还有，「或る期間興味を以って多くの人に盛んの使用される語」（『広辞苑』第二版·新村出编·岩波书店·1969年）。另外，在『国語学大辞典』解释是「新語の一種、その時代に適応して、きわめて感化的意味が強く、爆発的な民衆の使用語、多くは徐々に消滅するか、あるいは一般語彙に定着する、はやりことばとも。」『国語大辞典』和『広辞苑』的不同点在于「単語や句」和「語」，可见『国語大辞典』中流行语的范围更广一些，而『国語学大辞典』中是联系语法给予其定义的，所以更详尽。综合以上对流行语的解释，流行语的特征可以体现出：时代性（体现在定义中的「一時期」和「期間」）、时空的局限性（体现在定义中的「或る」）、广泛性（体现在定义中的「人々」和「盛ん」）、密切性（体现在定义中的「多くの人々の間で」）。

二、日语流行语产生的途径