杨闻宇　刘春嵘　刘必劲

摘要：高质量的专业英语教材对于提高学生的学习效率和教师的教学效果起着重要的作用。在港航专业英语教材现状的评估基础上，提出了港航专业英语建设的思路，从形式上突破单一的阅读文章形式，从内容上融合了科技英语、港航专业基础课、专业课等方面的材料，更加注重交际性和实用性。

关键词：港口航道与海岸工程；专业英语；教材建设

中图分类号：G642.3 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2018）21-0199-03

随着国家“一带一路”倡议的稳步推进和实施，推动了前所未有的国际合作，完成了大量的海外项目，促进了中国国际贸易不断发展。海上运输已成为加强国际贸易的主要途径。在“一带一路”等政策的背景下促使中国不断地参与海外港口项目，如瓜达尔港、吉布提港等，港口合作正逐渐成为中国与港口所在国家交往的一种重要方式。在国际合作过程中，就需要大量的既有过硬的专业知识，又能够进行流利的语言沟通的港航专业技术人才。而英語作为世界第一的通用语言，在国际交往和合作中无可取代。为了顺应国际合作对复合型人才的需求，在人才培养过程中专业英语的学习必不可少。专业英语是大学英语教学的一个重要组成部分，是促进学生完成从学习过渡到实际应用的有效途径[1]。通过专业英语的学习，使学生扩大专业词汇量，掌握专业术语，阅读与专业相关的英文文献、技术资料，使用英语进行专业交流等。……