聂晓梅 孙慧英

摘 要：通过数字新媒体技术传承与创新中华传统文化已成为国家文化战略、科技战略的重要组成部分。但目前相关研究注重个案分析，比较零散。本文从技术创新路径与应用创新路径出发，厘清相关的技术发展与应用场景，以期展示一个较为系统的技术与应用全景图。

关键词：中华传统文化;数字新媒体;技术应用

1 国家文化战略和科技战略的重要组成部分：通过数字技术传承与创新传统文化

从世界范围看，许多国家将文化遗产保护纳入国家科技规划或科技行动计划，如欧盟的“地平线2020计划”“地中海地区文物认知与保护计划”，法国的“国家级文化遗产研究计划”，意大利的“文化遗产安全计划”和美国的“拯救美国财富计划”等。[1]其中，互联网和数字新媒体技术的部署是各国部署文化战略的重要内容。

从文化遗产传承来看，有利于系统性地提升保护和传承文化遗产的能力，推动对传统文化资源的利用、传播和创新。2016年，国务院发布《关于进一步加强文物工作的指导意见》指出，应加强“文物保护的科技含量和装备水平进一步提高，文物展示利用手段和形式实现突破”。[2]2017年，中共中央办公厅、国务院办公厅在《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中提出“实施中华文化新媒体传播工程”，“推动网络文学、网络音乐、网络剧、微电影等传承发展中华优秀传统文化”。[3]

从文化产业发展来看，内容创造是文创产业的核心竞争力，中国丰富的历史文化资源为文创产业提供了取之不尽的宝库。……