APP下载

一带一路背景下基于中原文化走出去的翻译人才培养研究

2018-07-22侯文静

青年时代 2018年14期
关键词:翻译人才人才培养一带一路

侯文静

摘 要:随着我国“一带一路”战略构想的提出,我国对外多边贸易合作迅猛发展,必然亟需大批复合应用型外语专业人才。一带一路的提出为中原文化深层次的发展提供有利契机,中原文化底蕴深厚,对外文化交流重心由“引进来”转移到“走出去”,如何培养国际化视野的新型翻译人才就成为急需解决的问题之一。作为沟通异质文化的翻译能够克服意识形态的障碍,进而积极促进中原文化在国际上的进一步传播。在新的时代条件下及各地方高校转型发展的条件下,高校应该主动承担人才培养任务,有力推动中原文化走出去。

关键词:一带一路;中原文化;翻译人才;人才培养

一、前言

习近平总书记关于“一带一路”重大战略构想,为我国新一轮全面对外开放和经济发展指明了方向。经济与文化交流是“一带一路”的重要内容之一,外语人才作为重要的战略资源,将承担更多的责任与使命。战略工作推进中亟需大量“专业 + 外语”的应用型外语专业人才,对这些人才招聘的条件是: 必须有实践经验、即来即用,真正做到无需培训的专业应用型。 这些要求无疑对我国现行高校的外语专业人才培养提出了严峻挑战。党的十八大会议召开以来,习近平总书记提出“讲好中国故事、传播好中国声音、展示好中国形象”等一系列新理念、新思路、新要求,为更有效、更深层次地推进对外文化交流和国际传播能力建设指明了方向,在河南经……

登录APP查看全文

猜你喜欢

翻译人才人才培养一带一路
商务英语翻译人才培养现状及问题策略
吉林省经济发展对翻译人才培养的启示
基于人才培养的中职生日常管理研究
基于人才培养的高校舞蹈教育研究
女子中专班级管理共性问题与解决策略研究
基于人才培养的技工学校德育实效性研究
地方本科院校应用型翻译人才培养模式研究
涉农行业英语翻译人才的培养研究
印媒:“一带一路”可助力人民币国际化