张生祥，张利萍



毛泽东著作在坦桑尼亚的传播与接受

张生祥，张利萍

（苏州科技大学 外国语学院，江苏苏州 215009；浙江师范大学 外国语学院，浙江金华 321004)

20世纪六七十年代毛泽东著作风靡世界，其翻译和出版使毛泽东思想有效地传向国外，引起了全世界的广泛兴趣，尤其对亚非拉地区的第三世界国家进行民族解放斗争具有重要的借鉴作用。如今中国特色社会主义已经进入新时代，在推行文化强国战略，积极推进中华文化对外输出的大背景下研究分析毛泽东著作在海外传播的成功经验对新时期中国政治文献的海外发行具有重要的借鉴意义。通过实地考察、问卷调查、访谈和文献搜索等研究方法可以调查毛泽东著作英译本在坦桑尼亚的传播与读者接受情况，结合引爆点理论分析毛泽东著作对外传播的成功规律，对新时期中国政治文献的海外输出有一定参考价值。

毛泽东著作；传播；接受；坦桑尼亚；引爆点理论

一、引言

2017年10月，中共十九大在北京顺利召开，大会主题为“不忘初心，砥砺前行”。习近平总书记（2017）在十九大报告中说：“一百年前，十月革命一声炮响，给中国送来了马克思列宁主义。中国先进分子从马克思列宁主义的科学真理中看到了解决中国问题的出路。在毛泽东同志的带领下，中国共产党团结全国各族人民，进行了28年的浴血奋战，取得了新民主主义革命的胜利，建立了中华人民共和国。从此，中国摆脱了几千年的封建专制制度。……