沈鹭霄 陈亦挺

摘 要：本课题在文献检索、理论研究、问卷访谈基础上，通过研究小组的共同努力，根据温州医科大学英语专业的具体情况，通过分析以考证为动机，温州医科大学英语专业学生的口译听力能力是否有所提高，得出考证作为提高英语技能的意义所在，从而鼓励更多的学生参与口译考试，提高学生在口译资格考试中的通过率，强化毕业生在就业市场上的竞争力。

关键词：上海口译资格证书考试；外部动机；听力；学习效果

一、 上海口译资格证书的专业性与重要性

随着全球化的深入，国内就业形势日趋严峻，社会求职压力日渐增大，众多招聘单位对应聘者的职业能力要求越来越高，熟练掌握英语早已成为招聘单位对不同职业领域求职者所要求具备的基本素养。面对如此严峻而且高标准、高要求的求职环境，众多求职者以考取证书为动机，以证书的持有来作为打开日后职业生活大门的钥匙。

《上海口译资格证书》正是求职者日后打开广阔职业生涯大门的一把钥匙，其含金量是一名求职者的英语素质、能力、功底的切实体现与证明。《上海口译资格证书》项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程重要项目之一，由上海市高校浦东继续教育中心（PCEC）负责组织实施，项目立项及教学研究主要依托上海外国语大学。自1995年6月开考至今，已有几十万人报考。……