APP下载

论阿凡提及其故事中的审美特征

2018-05-14阿布都外力·克热木

中国民族博览 2018年9期
关键词:民间文学

【摘要】阿凡提是一个不朽的人物形象,是我国各族人民所喜爱而且家喻户晓的民间艺术形象。阿凡提以智慧和幽默性格吸引了读者,他的勇气和胆量以及善良的品质教育了我们,他喜欢快樂和幸福的性格鼓励了我们。有时候阿凡提聪明过人,有时候他愚蠢无知,时而阿凡提勇敢无畏,时而胆怯软弱,阿凡提到底是什么样的人物形象?他的故事为什么讽刺特点十分突出?阿凡提以智慧、勇气、胆量和善良等品格讽刺、鞭挞和批判国王、宰相、巴依老爷等封建人物,为群众出气,逐渐成为正能量的代言人。

【关键词】阿凡提形象;民间文学;故事特点

【中图分类号】I207 【文献标识码】A

阿凡提是我国民间文学中不朽的艺术形象。阿凡提作为妇孺皆晓的民间机智人物,是其故事在我国各族人民广为流传的。除了新疆口头流传之外,在我国各地以图书、电影、木偶、卡通和报刊等多种方式不断得以传播。在阿凡提民间故事中,给人留下深刻影响的是,阿凡提一个万能的人,在不同故事中有着各种不同的职业和身份。因此,我们对阿凡提形象产生很多疑问,阿凡提到底是什么样的艺术形象。

一、阿凡提人物形象

阿凡提是一个理想化的人物形象。虽然其有历史人物原型,但是它没有去过那么多地方,也没有讲过那么多故事,更没有扮演各种角色,做过很多很多事情。

首先,阿凡提的智慧形象。在一些故事中,阿凡提十分聪明智慧,他能够十分智慧地处理各种复杂问题。如在《竞赛》中,阿凡提与国外使者进行智斗,他巧妙地利用他的毛驴一一解答外国使者的奇怪问题,使他们狼狈不堪。他反应过快,出言恰当,使人出乎意料。让我们分析他的《连星期日也不是》这一则故事。这一故事讲,有个巴依为难身为染布匠的阿凡提,给他一个不可能完成的任务,让阿凡提用世界上没有的颜色染他的布料。阿凡提十分机智地回答道:“请您到不是星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六和星期日的一天领取。”阿凡提对巴依老爷的刁难,十分智慧地答复,令人心服口服。

其次,阿凡提的愚蠢可爱形象。为了逗乐孩子或逗乐老婆,他经常扮演一个弱智或愚蠢人的角色。如《一年后》中讲述阿凡提的愚蠢可爱的样子。“有人问阿凡提:‘你大还是你哥哥大?阿凡提立即答道‘去年大我一岁,今年应该我和他一样大了吧”。大家一听这个故事,觉得阿凡提回答荒唐,但给我们一个傻得可爱的人物形象。在《助产》中,这样描述:“妻子分娩折腾得死去活来,阿凡提拿了几个核桃,在妻子肚皮前晃来晃去。他妻子生气地道‘阿凡提,你疯了吗?,阿凡提答道‘小孩子喜欢玩核桃,这就是我给你助产呢”。他这一幽默风格和荒唐行为令人发笑,我们觉得阿凡提是一个愚蠢可爱的人。

除此之外,他有哲人贤明的形象。他有时似思考人生的哲人,人们经常请教生死、友谊、人生问题,他幽默风趣地解答他们的疑问,这时候,我们觉得他是一个不折不扣的哲学家和先人形象。《扔下朋友的人不是好人》是一则人们十分熟悉的故事,是阿凡提与朋友外出野外,不幸碰到大熊,阿凡提朋友先发现立即爬上树避难,阿凡提来不及逃跑,便倒下装死,大熊闻一闻他脸就走开了。这一故事本不是阿凡提的故事,后来有人在阿凡提身上套这一故事,以阿凡提的影响力扩大这一故事的传播范围。这一故事十分哲理地表达友谊的意义和价值,说明背叛抛弃朋友是一个不值得交往的人。这则阿凡提故事寓意为交朋友要讲义气,表达了做一个讲诚信好人的道理。

二、阿凡提故事审美特征

阿凡提故事内容丰富,类型较多,特点突出。阿凡提故事审美性就是其中一个十分鲜明的特点,具有讽刺性、幽默性、娱乐性、哲理性和逻辑性等审美特点。

(一)阿凡提故事的讽刺性

具体在三个方面得以体现:其一,讽刺达官贵族;其二,讽刺不正之风;其三,讽刺自己的不足。

1.阿凡提故事对封建势力进行彻底讽刺,维护人民群众的根本利益

他的《锦缎长饱和刺绣色兰》故事是讽刺上层阶级的典型故事。王宫里的一位官吏喝得酩酊大醉,躺在了大街上。阿凡提看到后便把他的锦缎长袍和刺绣帽子解下来拿走了。后来官吏随从发现阿凡提身上有他老爷的衣裳,抓住阿凡提审问。阿凡提明明抢走了喝醉酒的官吏衣裳,但不想还给他,逼他还衣服,他比喻死狗的模样描述官吏。官吏不愿意承认自己狼狈不堪的样子,只好眼睁睁地否认这一身昂贵的衣裳并不是他的。

2.讽刺民间各种不良现象或不正之风

阿凡提故事以火辣的讽刺鞭挞民间时有发生的懒惰、吝啬、贪婪、小气、抠门和小偷小摸等各种社会不良现象。在《兜里渴了吧》中,阿凡提给从婚礼盛宴里偷拿甜点的客人兜里倒水,那位客人十分生气,问阿凡提干什么,阿凡提回答道他兜食欲好,吃得多,应该口渴了,所以他倒水供它喝。这一幽默的举动讽刺他无耻和贪婪。阿凡提很多故事还有讽刺吝啬小气、小偷偷懒等行为。

3.讽刺自己的无知和愚昧以及愚蠢

在《在树上走回家》一故事中,阿凡提在回家的路上碰到了一群小孩子,他们要阿凡提爬树给他们摘水果,阿凡提掖着套鞋往树上爬着,孩子们说道“阿凡提,请套鞋给我们保管吧”,阿凡提明白孩子们捣鬼心思,就答道:“不用了,等给你们摘完果子,我直接从树上回家。”这一故事看似荒唐,让人觉得阿凡提愚蠢,但是为了孩子们的乐趣,他甘愿单做一名愚蠢人。类似的故事很多,拿自己的愚蠢和无知为别人说笑话。

(二)阿凡提故事的幽默感十分强烈

幽默是一种智慧,是一种说话方式和生活方式。阿凡提滑稽行为和出乎意料的佳话引起人们捧腹大笑,娱乐人们。他的《在浴池里唱歌》故事幽默地回答人们,在浴池里唱歌比大街唱歌好听得多。木卡姆是新疆大型音乐舞蹈套曲,是一种优雅音乐艺术。阿凡提唱的木卡姆,表明他对民族艺术的酷爱。阿凡提与儿童之间的问答方式产生一些幽默故事。如有个小孩问阿凡提:“阿凡提,今夜的新月亮出来了,昨夜的老月亮哪去了呢?”阿凡提朝天空看了看,回答说:“新月亮出来以后,那老月亮呀,天帝就切碎它做星星啦!”这一故事以孩子的幼稚提问,以同样幼稚趣味回答。新月和老月都是一个月亮的不同形态,以科学解答月亮变化现象是科学家之事,幽默地回答是民间艺术家的表达方式。

(三)阿凡提故事的哲理性

阿凡提对人生问题的思考,在其故事中反映得淋漓尽致,表达了自己对人生权利得失问题的深入思考。他另则故事也隐藏着哲人的深思。

阿凡提很老了,一天,儿子愁眉不展地说:“爸爸,有一日您老人家万一去世了,我们将继承您什么财富呢?”

阿凡提思索了一阵,叹了口气道:“孩子,我一无财产,二无土地。但是,你也别沮丧,我去世后,你就继承我的智慧。”

本来阿凡提儿子从阿凡提哪里想要什么金银财宝,但父亲告诉他继承他的智慧,以抽象的答复提醒儿子学习知识才是硬道理,不能有靠着金银过一辈子的简单想法。阿凡提还有经典故事《正义与黄金》,通过国王与阿凡提的对话,反映了人缺什么拿什么的人生哲理问题。

(三)阿凡提故事的逻辑性

逻辑性是一种语言表达技巧,句子先后之间的衔接和对应关系。阿凡提故事往往利用语言的歧义、引申义或音义等特点产生幽默效果。阿凡提是一位逻辑运用高手,故事中的概念转换、概念混淆、机械类比和逻辑推理等多种方式突出其故事逻辑性特征。有一次,阿凡提住在旅馆,这一旅馆条件和服务都差,房间里没有水,阿凡提渴得嗓子里像是有一團火在熊熊燃烧。于是他灵机一动,大喊:“火,火!”老板以为店里起火了,迅速提了桶水冲到阿凡提房间:“哪里?哪里着火了?”“是这儿!”阿凡提指着自己的嘴说。这则幽默不同于幽默一,幽默二是一则靠不遵守同一律获胜的故事;幽默二中的“火”就是被偷换了的概念。“火”在幽默二中的内涵概念是其本质,是一种化学反应,但外延概念却有两种:一种是阿凡提的“嗓子干的像着了火”,这是夸张修辞的方式;一种是老板的“着了火”,表示动词“起火”。阿凡提利用二人在“火”的外延概念上的不同理解,让旅店老板赶来“救火”。不可不谓之机智,让人会心一笑。仔细阅读阿凡提的故事,我们可以发现,不少笑点都是利用了以下几种逻辑技巧来表达或讽刺、或称赞、或强调的效果。

总之,阿凡提作为一个不朽民间人物形象,在中华优秀传统文化中的一个文化符号,阿凡提故事审美特征、语言艺术和思想内容都值得深入研究。阿凡提故事审美特点是阿凡提故事中的十分独特之处,是他故事的亮点和特色。我们要从多学科角度加强对阿凡提故事的多方位研究。

参考文献:

[1]阿布都外力·克热木.阿凡提:文化交流的使者[N].中国社会科学报,2015,7(23).

[2]阿布都外力·克热木.丝绸之路经济带格局下的阿凡提文化产业[J].全国商情.2014(10).

[3]艾克拜尔·吾拉木.阿凡提传奇[M].武汉:湖北少儿出版社,2008.

[4]戈宝权.阿凡提故事[M].北京:中国少年出版社,1962.

[5]谢孟君.浅论阿凡提故事中的逻辑技巧及其语言效果[D]西北民族大学学士学位论文,2017(6).

[6]赵世杰.维吾尔民间笑话精选[M].兰州:甘肃敦煌文艺出版社,1991.

猜你喜欢

民间文学
中国民间文学艺术发展现状与保护
民间文学实践教学的方法研究
民间文学是民众自己的文学
人际功能视角下“非遗”民间文学部分汉英语篇对比研究
从民间文学动漫传承的成功案例探析非物质之文化遗产保护的途径
小学语文教材中民间文学的选编原则研究
浅析日本民间“狐”形象的表现
非遗保护理念与民间文学教学改革的思考
论我国民间文学艺术的法律保护
民间文学艺术传承人的权利保护