汉语日源外来词研究综述
2018-05-08蒋淞宇
现代语文 2018年2期
摘要:汉语日源外来词的研究长期以来备受关注,关于日源外来词研究的论文和专著近几年越来越多。本文拟对当前日源外来词研究成果进行整理,综合研究当前日源外来词的研究内容、研究方法,以及日源外来词在相关学科影响下的研究方式和研究成果,为当前还处于萌芽阶段的两岸四地日源外来词对比研究、汉语专业日源外来词研究、汉语日源外来词语料库研究提出一些建议,让汉语日源外来词的研究更加深入、详细。
关键词:日源外来词 成果 分类 研究方法 研究方向
一、汉语日源外来词研究成果综述
近年来,汉语日源外来词的研究越来越引起学界的注意,关于“汉语日源外来词”的学术成果日渐增多。我们通过“中国知网”检索了近十年来的学术成果,发现以学术论文为主,共72篇左右,具体情况见表1。
由上表可见,2010年以后,似乎迎来了日源外来词研究的高潮。2007年之前,在知网上未能检索到的相关论文。2017年只有一两篇文章。虽然在21世纪初,汉语日源外来词的研究迎来了春天,实际上研究成果的整体数量还是偏少。高质量科研成果的数量也不乐观,在以上六七十篇文章中,绝大部分在反复说同样的事情。当然,经过多年的研究,汉语日源外来词的研究仍然取得了较大的成绩,如:《现代汉语外来词研究》(高名凯、麦永乾、刘正琰);《从构词法上辨别不了的日语借词》(王立达);《现代汉语中能有这么多日语借词》(张应德),《再论现代汉语外来词》(曹炜);……
登录APP查看全文
