APP下载

“不定代词+都+不如”结构的量级及语用分析

2018-05-08邓嘉丽

现代语文 2018年2期

摘要:在现代汉语中,通常认为“不如”句是典型的差比结构,且句中比较值“W”必须由具有积极语义色彩的形容词充当。当句中比较主体“X”由不定代词充当,表示泛指时,句子进入多项差比范畴。多项差比中必然存在极值,且极值可以是最高值也可以是最低值。在这种情况下,具有积极语义色彩和具有消极语义色彩的词语均可充当“不如”句中的比较值“W”。

关键词:“不如” 量级 极值 不定代词 比较值

关于“不如”句式,已有大量学者进行过多维度的分析。一般认为,“不如”为动词,用于比较,表示比不上(吕叔湘,1980/2015:102);能够同比较主体“X”、比较基准“Y”、比较点“D”、比较值“W”,组成“X(的D)不如Y(的D)W”的标准结构。其中比较点“D”和比较值“W”可自由隐现。当比较值“W”出现时,需要由带积极语义色彩的词语充当(唐厚广,1997;蒋静,2003);具有表示差比的量级特征。

当不定代词“谁”“哪(儿)”“什么”和副词“都”同时进入“不如”句时,比较值的语义色彩和句子的量级特征可以发生改变。本文就这一问题进行分析。

本文语料来自于CCL语料库、MLC语料库、网络及笔者内省。

一、句式结构分析

当不定代词“谁”“哪(儿)”“什么”和副词“都”进入“不如”句时,可以构成以下例句:

(1)墨墨根本没有女人气,谁都不如他男子汉。(马塞尔·普鲁斯特《追忆似水年华》)

(2)不过,最后我还是觉着哪儿都不如中国好。(1994年报刊精选)

(3)她觉得这一刻谁都不如李主任有权利,交給谁都不如交给李主任理所当然。(王安忆《长恨歌》)

(4)航母那么大,还给总统挤不出一间房吗,住在哪都不如住在自个的航母上保险。……

登录APP查看全文