陈 玲

(安徽农业大学 外国语学院，安徽 合肥 230036)

“一带一路”倡议实施以来，得到了沿线国家和国际社会的广泛关注和积极响应，并且取得了丰硕成果。“一带一路”建设的目标是通过与沿线国家加强交流与互通，创建新型的合作伙伴关系，共同打造人类命运、责任和利益共同体。经济合作与人文交流密不可分，文化层面的和谐、顺畅交流是经济合作与发展的基础与保障。因此，“一带一路”倡议的提出，为中国文化传播体系的建立提供了新的平台和机遇。

一、“一带一路”建设对文化发展的意义和作用

“一带一路”是在古丝绸之路概念基础上形成的一个新的经济发展区域，经贸发展是重点。经济合作与人文交流是密不可分的，因此“一带一路”倡议成为促进中国与周边国家人文交流的桥梁。习近平总书记在各种讲话中多次提及，要“讲述好中国故事，传播好中国声音”，并提出要通过讲故事这种最佳的国际传播方式，加强我国的国际传播能力，增强国际话语权。

随着经济的发展，世界各国相互联系、相互交流日益紧密。中国在这个时候提出“一带一路”，顺应了时代发展要求。“一带一路”建设在为文化传播提供机遇的同时,也提出了诸多挑战，比如“一带一路”沿线各国语言不同、民族各异、地域复杂。文明的发展总是历经各种坎坷，在碰撞和交汇中得到生长和创新，而“一带一路”正是文明传播和创新的催化剂。

二、“一带一路”实施中推动文化走出去需要关注的问题

“一带一路”沿线国家跨越不同区域、不同文化、不同宗教信仰，涉及亚欧非三大洲60多个国家和地区，在文化传播交流中会遇到各种问题和挑战。……