王晶瑾

(延边大学 朝汉文学院，吉林 延吉 133002)

朝鲜族女作家金仁顺创作的长篇小说《春香》于2008年发表在《收获》杂志上。作品“沿用民间历史故事的外壳，创造性地构筑了一个与历史文本完全不同的艺术世界”[1]4。其故事脱胎于朝鲜半岛古典文学名著《春香传》，却又在内在精神和叙事方式上迥异于原著，因而受到读者、批评界的广泛关注。

一、人物命运：踏不破的轮回

《春香》中，金仁顺为读者奉献了一个神秘、风姿绰约又极具个性的女性形象——香夫人。《春香传》中，春香的母亲月梅是有些势利又颇有心计的形象，不是推动情节发展的关键人物；但在长篇小说《春香》中，所有的情节均围绕“南原府的传奇”——春香的母亲香夫人展开。

新调任南原的翰林按察副使(官职)大人最出色的政绩便是挪用官银为药师之女建造香榭，这个任性的破落贵族的官运前途、身家性命都掌握在身居高位、地位尊贵的岳父手中。他为香夫人打造香榭的事情败露后，被岳父一纸书信召回汉城府，不幸在归途之中被毒蛇咬死。为了生存，被抛弃的香夫人被迫做了艺妓，她以自己的美貌和智慧成为南原府的传奇。香夫人贿赂官员、贩卖私盐，甚至能够指使其仰慕者杀死诋毁自己声名的乐师而不留痕迹。香夫人白天几乎不见外人，只有在晚上才以明媚的姿态接待客人。香夫人的身份为上流社会不耻，她获取财富的手段也不为社会制度准许，但她渴望通过财富以及与贵族联姻等手段，为美丽、聪慧的女儿春香铺设一条通往上流社会的道路。……