方香玉

摘 要：我国是多民族国家，经过长时间的发展，在这个多民族共同发展的大家庭中形成了非常丰富的少数民族文化。长期以来，我国非常重视少数民族文化的发展，为了满足我国各民族的共同繁荣，党和政府共同制订了一系列有利于少数民族文化传承和发展的政策。朝鲜族文化资源是朝鲜族人民生存发展的重要财富，朝鲜族文化的传承需要坚持科学发展观，走可持续发展的道路，既要满足当代人的现实需求，同时又要避免对后代需要产生伤害。对此，论文基于科学发展观的视角，对朝鲜族文化资源的传承发展存在的问题及原因进行了详细的分析，并提出了相应的发展对策，希望能够为实现朝鲜族文化资源的可持续传承和发展提供一些参考。

关键词：朝鲜族；文化资源；传承发展；对策

中图分类号：G759 文献标识码：A 文章编号：1009 — 2234（2017）12 — 0181 — 03

引言

朝鲜族的文化资源是朝鲜族人民生存和发展的重要财富，它包括各种自然文化资源、历史文化资源、民俗文化资源、生态文化资源以及非物质文化资源。朝鲜族文化资源的传承需要始终坚持科学发展观，实现民族文化的可持续发展。民族文化资源的传承，是人类社会发展与进步的重要课题，少数民族地区经济的发展、民族文化的传承，是一个有机的整体，其中的每一个环节都非常重要。因此，对于朝鲜族文化的发展与传承，需要做到全面发展，整体提高，只有这样，才能真正推动朝鲜族文化的传承与可持续发展。

一、朝鲜族文化资源传承存在的问题

朝鲜族地区具有非常丰富的文化资源，对这些文化资源的合理开发和利用，对于朝鲜族文化事业的发展具有非常重要的意义。然而当前，朝鲜族地区文化的传承还存在多个方面的问题，下面对这些问题的具体体现进行了分析。

（一）文化产业发展水平不足

对于文化产业发展程度的评价，可以通过文化的物化程度、文化产业的发展规模等进行衡量。然而就当前朝鲜族地区民族文化发展来看，整体产业化水平较低，文化产品分布林散，民族风俗、民族礼仪等艺术形式并未形成产业化链条，缺少特色的弘扬民族文化的品牌企业。

（二）文化传承缺乏延续性

朝鲜族语言文化、农耕文化以及技艺文化传承延续性不足，各种文化的传承面临缎带危机〔1〕。从语言文化方面来看，除了一些年龄较大的老年人还坚持施用朝鲜语沟通之外，大多数年轻人和孩子之间都通过汉语进行交流；从农耕文化方面来看，农业荒废，农业技术人才缺乏，大量农业人才流失，长期发展下去，对朝鲜族文化的传承结构产生了极大的威胁。从技艺文化来看，年轻人几乎没有学习本民族文化技艺的，朝鲜族文化传承面临着“人亡艺绝”的危机。

（三）文化传承人才流失

自古以来，朝鲜族居民就以农业作为生计，但是现如今，她们正试着逐渐改变这种生活方式，努力向城市化发展方向靠拢，这为朝鲜族农耕文化的传承造成了极大的冲击。当前能够留在家乡传承朝鲜族文化的人越来越少。同时，在市场经济条件下，朝鲜族地区的经济发展水平较低，薪资待遇水平也较低，很多当地青年人才在大学毕业之后不愿意回到家乡搞建设，大多数大学生选择待在具有更好发展前景的地方工作。而即使有部分学生想要立志回到家乡创业，也由于一些特殊的门槛被拒之门外。在这样的背景下，朝鲜族民族文化传承的人才大量流失，对朝鲜族地区文化的传承极为不利。

（四）文化传承软硬件设施建设不足

文化设施过于老旧、文化设施专项建设维修资金不足是当前朝鲜族文化传承面临的主要问题之一〔2〕。朝鲜族文化艺术团的表演舞台过于陈旧、各种专业演出设备老化等多方面因素的影响，对艺人的延长和表演水平的发挥产生了极大的限制，不利于吸引觀众以及外地游客前来观赏节目，领略朝鲜族的民族风情。同时，朝鲜族各种文化表演活动以及民间艺术的演出次数不断减少，节目的编排过于单调，朝鲜族的才艺在发挥上存在极大的局限性。另外，各种大型文化技能培训项目不断减少，很难开展丰富的文化培训和技能培训活动，这极大地限制了朝鲜族人民各项技能以及文化素养的提升。

二、朝鲜族文化资源传承发展对策

当前，朝鲜族文化的保护与传承仅仅只是重视对文化产业的表面分析，缺乏对其深层次内涵和实质的研究，并且也缺乏对地方所面临问题的实际思考。我们需要将文化表象与其深层次内涵充分结合起来，将历史文化与现代文化研究成果相互结合。这样才能进一步推动朝鲜族地区经济的健康发展，促进朝鲜族文化事业的持续发展。

（一）将公共财政的引导和扶持作用充分发挥出来

从当前的整体情况来看，朝鲜族地区的百姓受教育程度相对较低、思想观念较为保守等因素对地区经济的发展产生了极大的制约。这就导致朝鲜族文化的发展和传承面临较大的资金问题，这也成为了制约朝鲜族文化发展的瓶颈。朝鲜族文化传承发展需要庞大的资金提供支持，我们不能完全依赖政府财政拨款，必须将民族创新精神充分发挥出来，积极引导地方文化产业的发展〔3〕。在市场经济体制下，首先，地方政府应该将自身的宏观调控功能充分发挥出来，设置专项扶持资金推动文化的发展；在政治方面，应该专门针对朝鲜族地区实行政策倾斜；在文化方面，需要进一步加大宣传，形成浓厚的朝鲜族文化氛围。其次，将市场经济的调节作用充分发挥出来，积极引入市场经济，扩大资金来源渠道，比如发动群众捐款、向社会筹资、也可以通过外资引进等多种渠道丰富朝鲜族传统文化建设和传承的资金来源。调动全社会各方力量，进一步扩大对朝鲜族文化建设的投入，积极发展民族文化产业，促进朝鲜族文化的健康传承。

（二）加强对朝鲜族文化资源的开发、利用和保护

1.充分认识文化资源传承的重要性

朝鲜族文化作为中华民族文化的重要组成部分，是我国重要的精神财富。随着现代社会的不断发展，人们的生活方式和文化观念也发生了极大的转变，部分人认为民族文化属于落后的文化，无法适应现代高科技的发展。这一观点是盲目的，我们需要保持清醒的思维，不可被利于民族融合与民族文化传承的思想所侵蚀，坚定信念，坚决反对不利于民族文化传承的思想和行为。endprint

2.加强朝鲜族文化的开发、保护和传承

保护是民族文化传承的重要基础，朝鲜族文化是民族文化产业发展的基石，如果脱离了文化，民族文化产业的发展也无从谈起。同时，民族文化产业的发展能够进一步促进朝鲜族文化的传承。为了朝鲜族文化的保护、发展以及传承，地方政府首先需要对朝鲜族文化遗产进行深入挖掘，充分理解朝鲜族文化的内涵所在。其次，需要对朝鲜族文化发展的资金进行合理的分配，结合实际用途设立专项资金，更要保证发展资金的合理利用，坚决避免出现滥用、挪用专项资金的行为出现。

（三）加强对文化产品的创新

1.加强对新型文化产品的创新

文化产品是民族文化传播的重要途径之一，当前，民族文化产品已经成为了民族文化传承的重要媒介，同时也是民族文化产业发展的重要途径。因此，朝鲜族地区需要进一步加强对新型文化产品的研发工作，不断在文化产品中融入现代科技，提升文化产品的附加值〔4〕。在进行新型文化产品开发的过程中，首先应该充分借鉴先进国家以及先进民族生产文化产品的先进经验以及先进技术。其次，充分开发具有本民族文化特色的新产品，在进行新产品开发的过程中，需要将朝鲜族文化元素充分融入进来，形成具有独特朝鲜族风格的文化印记，力图通过文化产品将朝鲜族文化传播到各个地方。最后，需要积极提升本民族的自主创新能力和自主研发能力。

2.繁荣朝鲜族文化市场

民族文化市场的建设和发展已经成为了一个民族、一个地区甚至一个国家经济发展的重要内容，同时也是现阶段一个新的经济增长点。文化产业的发展与社会生活存在非常紧密的关系。当前，朝鲜族地区的文化产业发展以及文化市场开发方面具有非常大的潜力和优势，已经初步形成了一定的民族文化品牌效应。朝鲜族所在的大部分地区具有非常丰富的生态文化资源以及旅游观光资源，比如朝鲜族在音乐、舞蹈以及饮食等方面所特有的非物质文化遗产〔5〕。另外，还拥有大量的朝鲜族民族特色文化产品以及民间工艺品。这些宝贵的文化资源在国内外都富有盛名，对于朝鲜族民族文化市场的建设和发展提供了重要的支持。朝鲜族文化市场的开发与利用需要充分结合地区经济的发展，近年来，朝鲜族所在的地区政府对朝鲜族文化旅游资源的开发和宣传日益重视，通过举办朝鲜族文化旅游节等活动，宣传朝鲜族文化，使朝鲜族文化的知名度得到了极大的提升，同时也使朝鲜族文化被更多的人所熟知和接受，同时也为地方经济的发展创造了重要的机遇。

3.文化传承与文化产业的共同发展

当前，朝鲜族民族文化面临汉族主流文化以及韩流等外来文化的强烈冲击，大量朝鲜族文化被同化和侵蚀，逐渐从人们的视野中淡化。现阶段是朝鲜族文化传承的关键阶段，要想实现朝鲜族文化资源的传承，仅仅通过单一的保护是远远不足的，同时还需要对朝鲜族民族文化资源进行合理的开发，发展民族文化产业。民族文化产业作为民族文化传承发展的动力源泉，需要大力发展民族文化产业对民族文化的内涵和文化资源进行深入的挖掘，政府以及相关部门、社会团体、民营企业等需要相互配合、相互促进，共同为朝鲜族文化事业的建设和发展做出努力。

（四）加强人才的培养

朝鲜族丰富、独特的文化要想实现良好的保护和传承，离不开优秀人才的培养。因此，朝鲜族的教育需要将朝鲜族地区文化特色充分融入进来，立足与当地，为地区经济文化服务，解决当地的实际问题。

1.加强民族文化教育资金的投入，健全民族教育体制

学校是文化知识传授的重要场所，教育是民族文化传承的重要渠道。教育能够提升少数民族的文化认知意识和文化自觉意识，能够促进朝鲜族地区文化的传承与发展〔6〕。加大民族文化教育资金的投入，对教育资金进行合理分配，首先，应该设立教师培训专项教育基金，增加教师培训经费支持，提高教师工资待遇和补贴，建立优秀的教师队伍，吸引更多的优秀人才加入到朝鲜族地区文化教育事业中来。其次，需要加大对朝鲜族文化教材研究经费的投入，丰富朝鲜族文化教材的内容，积极倡导韩语与朝鲜语双语教学，建立一支高素质的朝鲜语教师队伍。第三，提高对朝鲜族地区贫困学生的资金援助，提高少数民族学生补助。最后，需要扩大教育资金筹集渠道，动员社会各方力量支持朝鲜族教育事业的发展。

2.加强朝鲜族地区人才战略建设

人才是民族文化传承与弘扬的重要载体，人才短缺是朝鲜族地区文化传承现阶段面临的主要问题之一。为了改善这方面的问题，首先，应该根据不同的年龄阶段，针对性地培养一批素质高、能力强，并且热衷于朝鲜族文化事业的专业性人才。通过定期集中培训的方式，对各种文化技能和文化艺术等非物质文化进行广泛传播，吸引更多的人才参加培训。其次，需要完善奖励机制，对热衷于传承朝鲜族文化技能的人才和创新人才给予相应的奖励，充分调动各类人才的积极性，增强民族的创新性。第三，进一步加强提升民族内涵、发扬民族精神，积极开发朝鲜族地区人力资源，全力打造一支高素质、高技能、高觉悟的朝鲜族文化传播队伍。

（五）健全民族文化政策、完善文化管理条例

为了全面推进朝鲜族文化的发展与创新，提升全民族对朝鲜族文化的认知与理解。需要进一步健全少数民族的文化政策和文化法规，完善相关的文化管理条例。全面提升人们对少数民族文化的认知能力。我国少数民族文化丰富多彩，经过长时间的打磨以及主流文化的不断同化，很多少数民族的宝贵文化资源正逐渐消失在历史长河中。因此，为了进一步保护少数民族文化的发展与传承，提高人们对少数民族文化传承的重视，政府与相关部门应该出台一系列专门针对少数民族保护的政策法规，进一步健全朝鲜族地区文化政策，完善文化管理条例，从法律法规政策方面为朝鲜族文化的发展与传承提供保障。

三、结语

随着人类社会的不断发展，少数民族文化资源成为了支撑人类社会不断前进的重要财富。朝鲜族文化作为我国少数民族文化的重要内容，是我国民族文化传承与发展不可缺少的一部分。要想实现朝鲜族文化资源的进一步传承，就需要实现朝鲜族文化的可持续发展。由于文化资源的过度开发和利用，导致很多少数民族的文化发展出现了精神缺失的现象，加上现代多元文化的冲击，朝鲜族文化的传承已经岌岌可危。对此，需要对朝鲜族地区文化资源进行全面深入的挖掘，了解朝鲜族文化资源的本质内涵，同时，需要地方政府联合相关部门推行有效的政策法规，加强对朝鲜族文化资源的保护，另外，还需要加大宣传，引导社会各方力量全面参与朝鲜族文化的发展与传承中来，全面推动朝鲜族文化的可持续发展与传承。

〔参 考 文 献〕

〔1〕金海燕.“一带一路”战略下朝鲜族文化传承与保护研究〔J〕.满族研究，2016，（02）：01-04.

〔2〕姜春玉.朝鲜语与朝鲜族文化的传承〔J〕.才智，2016，（10）：219.

〔3〕郑丽丽.论黑龙江省朝鲜族非物质文化遗产的保护与传承〔J〕.黑龙江民族丛刊，2016，（01）：156-163.

〔4〕崔成学.朝鲜族传统文化传承及教育现代化面临的问题与对策〔J〕.延边大学学报（社会科学版），2014，（04）：41-47.

〔5〕方琦.论图们江区域朝鲜族非物质文化遗产的传承与保护〔J〕.延边大學学报（社会科学版），2012，（02）：107-112.

〔6〕景志英.试论传承和创新朝鲜族民族文化〔J〕.延边党校学报，2010，（02）：71-72.

〔责任编辑：谭 蕊〕endprint