摘 要：时间追溯到1992年，当时的俄罗斯开始按照经济稳定化、自由化及国有企业私有化这三步骤，即“华盛顿共识”开始了任重道远的转轨历程，叶利钦统治集团把美好的理想寄托于创造“玻利维亚奇迹”的“休克疗法”，但理想与现实的强烈碰撞把沉醉于幻想的俄罗斯人唤醒。世纪之交，普京带来了新的经济转轨政策，虽说依然牵绊着诸多政治因素，但普京放缓了转轨的脚步，并依据国情制定了一系列政策，似乎拯救俄罗斯于水火之中，将理想与现实调和，针对俄罗斯转轨做调整，颇有收获。

关键词：碰撞；调和；俄罗斯；经济转轨

一、 序言

20世纪90年代，世界格局起伏动荡，美苏冷战被打破，随着东欧剧变与苏联解体，俄罗斯面临着经济转轨的巨大挑战。苏联，人类历史上第一个社会主义国家，却在人们的唏嘘声中永远成为了历史。此时的俄罗斯，出路在何方？叶利钦一味信奉“市场与民主”，沉迷西方资本主义的一套模式，想在短时间内迅速追上欧美发达国家的脚步，他选择了以政治斗争为核心、以激进改革为方式，建立在私有制基础上的西方民主制度和市场经济制度为目标模式的发展道路。但是俄罗斯之后的经济转轨，在叶利钦执政期间，变成了政治权力争夺的附属品，他任用年轻的总理盖达尔，一套“休克疗法”却不能适应当时的俄罗斯国情，造成了一系列恶劣的影响，叶利钦并没有使俄罗斯人民看到希望，他的方法是否过于冲动？理想是否有实现的基础？……