冯碧瑛

【摘要】在多元化发展的今天，英语得到了广泛的应用。在大学英语学习中，写作属于英语学习的基本技能之一，也是重要的英语输出环节，在整个英语学习中占据着十分重要的位置。但是，在大学生英语写作中时常出现语法错误，列举常见的错误类型，分析其错误原因，探讨解决措施。

【关键词】大学英语 英语写作 语法错误通过分析历年英语考试成绩，发现就写作单向考题而言，成绩明显偏低。在写作中考生存在单词拼写不过关、语法不过关、作文组织能力不过关等问题。主要是因为学生受到母语的影响，在英语的学习和运用中，容易形成中式英语，进而出现语法错误。

一、大学生英语写作中常见的语法错误

（一）复合句错误用法

例如，Lili did not pass the English exam.to our surprise.

让我们诧异的是莉莉没有通过这次英语考试。

这类句子在英语写作中很常见，其中的语法错误也是较为普遍的错误方式。通过句意，能够得知，本句中的谓语为“surprise”，主语为“Lili did not pass the English exam”。在英语句子中，主句主语为名词、代名词，不能作为句子，因此，句子结构存在错误。

正确表达为：To our surprise，Lili did not pass the English exam.或That Lili did not pass the English exam surprise us。

（二）中式英语用法

导致中式英语产生的原因，是学生缺乏完善的语言知识，习惯了汉语的语法规律，进而将汉语的语法对应到英语上。例如，“打他的脸”，学生第一时间会说成“hit he，s face”，这类表达方式是错误的，应该为“call his face”或“call his”。

大学生必须要分析英语的文化背景、思维方式，明确不同语言中的差异性。例如，“Have you had your dinner？（你吃饭了吗？）”在中国看来只是寻常的问号，但是在国外却代表着要请人吃饭的意思。……