王枭飞

人教版高中语文课本必修五第一课《林教头风雪山神庙》中“陆虞候（hòu）”，许多人误以为是“陆虞侯（hóu）”，这不仅是因“候”与“侯”字形相似，读音相近，更是因为人们对“虞候”一词由来不清楚而致误。

首先，我们来看看第6版《现代汉语词典》中对“候”和“侯”的解释：候hòu①动词，等待。②问候，问好。③姓。④时节：时候，气候，候鸟。⑤古代五天为一候，现在气象学上仍沿用：候温。⑥情况：征候，火候。侯hóu①封建五等爵位的第二等：侯爵，公侯。②泛指达官贵人：侯门似海。③姓。hòu闽侯（mǐnhòu），地名，在福建。

其实，“候”和“侯”从古至今的用法都是有所差异的。

候，古时迎送宾客的官员。《左传·襄公二十一年》：“使候出诸轘辕。”《国语》：“候不在疆。”周朝就设有“候人”这种官职，《周礼·夏官·候人》：“各掌其方之道治与其禁令，以设候人。”可见周代设有这种小官是用来整治道路及迎送宾客的，再如《国语·周语中》：“敌国宾至，关尹以告，行理以节逆之，候人为导。”

侯，古代五等爵位（公、侯、伯、子、男）的第二等，例如《公羊传》中有“其余大国称侯”之语。秦汉以后，侯成为仅次于王的爵位，如《陈涉世家》：“王侯将相宁有种乎？”后引申为对士大夫的尊称，如《世说新语·文学》：“羊侯，羊侯，百口赖卿。”“羊侯”指的是羊孚，东晋官员，文人，自幼才华横溢，巧于文章。古时还有“侯门”之称，即显贵之家，《红楼梦》第十七回：“侯门公府，必以贵势压人，我再不去的。”

陆虞候中的“虞候”，有以下两种解释：

一是官名。①古代掌管山泽之官。《左传·昭公二十年》：“薮之薪蒸，虞候守之。”孔颖达疏：“水希曰薮，则薮是少水之泽。……