刘应诚

譬，《现代汉语词典》对它的解释是“比喻、比方”的意思，百度汉语对它的解释有三个义项：①打比方；②领悟；③晓谕。本文涉及的“就近取譬”之“譬”不仅含有《现代汉语词典》对它的解释意义，还含有百度汉语对它的解释的一些意义。从语言运用上说来，关涉到修辞格中的“比喻”“比拟”“双关”。下面主要就诗文中取“近”物为譬的艺术魅力展开谈谈个人的初浅认识。

孙犁先生的诗化小说《荷花淀》讲述了白洋淀一群妇女在抗日战争中逐渐成长起来的故事。故事中有一个情节：几个年青妇女在丈夫去前线打仗时，私下商议相约去探望。作品叙述时说：“女人们到底有些藕断丝连。过了两天，四个青年妇女集在水生家里来，大家商量。”这里的“藕断丝连”用得极其精妙，它是与小说人物近在咫尺、与故事环境甚为吻合的一个成语，在这里比喻妇女们的心理状态，既表现了妇女们对丈夫去前线打仗的支持，又表现了她们在情感上的难以割舍；再说，这是一群生长在荷花淀的妇女，“藕断丝连”让我们联想到了一望无际的白洋淀中那一片片碧绿的荷叶和粉白粉红的荷花，还有那群充满青春活力的年青妇女们。还有什么更贴切更形象的词语能够有如此的表现力呢？

就“近”取譬为文说理达情的文章古己有之。苏轼《赤壁赋》写道：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。

盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎！……