沈忻+殷巧巧+周怡+郭典+孙学文

【摘要】互联网+和一带一路战略的实施加强了中国与世界各国的良好合作伙伴关系，促进了以翻译产业为首的语言服务业的兴起。为顺应互联网+新业态的发展潮流，语言服务业面临着新的机遇和挑战。论文运用SWOT分析法对互联网+背景下湖北语言服务业的现状、发展机遇以及挑战进行了分析，总结了发展中存在的问题，并提出了相应的解决方案。

【关键词】互联网+ 语言服务 翻译 SWOT

引言

随着一带一路战略构想在2013年党的十八届三中全会中被提出，我国将与沿线国家通过区域合作平台进行经济活动，翻译服务以及多语种信息咨询等服务需求的增加，催生了一个新兴产业—语言服务业。《2016中国语言服务行业发展报告》指出截止2015年全国已有7万多家语言服务及相关企业，产业产值较2011年增长了79%，说明中国语言服务业正以迅猛速度发展。中國语言服务能力是中国“软实力”的重要体现，语言服务行业已经成为中国走向世界、融入世界、影响世界的战略性基础性支撑。

当前，创新2.0下的互联网+时代提倡推动传统产业与互联网、云计算、大数据进行有机结合，形成了新的发展业态，以翻译产业为首的语言服务业面临着新的机遇和挑战。本文旨在对互联网+背景下湖北语言服务业的现状、发展机遇以及挑战进行SWOT分析，总结发展中存在的问题并提出相应的解决方案，以促进湖北语言服务业的发展。

一、语言服务和语言服务产业