邓林 李娜 于艳英

(西安石油大学，陕西 西安 710065)

基于语料库的学术论文摘要中的多词序列研究

邓林 李娜 于艳英

(西安石油大学，陕西 西安 710065)

以石油类英语学术论文为例，通过自建小型语料库分析学术论文摘要中的多词序列。结合基于频率和搭配的方法提取石油类学术论文摘要中的多词序列，既考虑其高频频次，又考察其语义完整性，对学术英语教学和教材编撰具有现实意义和实用价值。石油类学术论文摘要中的多词序列有6大类：名词类、介词类、动词类、主谓完整类、状语类及前置it类。高频多词序列的使用体现了学术语篇的客观性。

石油类；学术论文；摘要；提取；多词序列

0 引言

摘要是学术论文的重要组成部分，既可以与正文共同构成完整的学术论文语篇，又可以单独构成独立语篇。摘要可以方便读者从大量的文献中快速查找、检索相关论文所研究的问题及其方法、结果等，开阔学术视野，提高科研效率，是学术交流和信息传播的重要手段。

按照英语本族语者的思维习惯和写作风格撰写英文摘要，是二语学习者的学术成果快速获取同行关注的有效手段。学术论文摘要中存在大量的多词序列(又称词块)，这些多词序列体现了学术期刊的偏好和摘要本身的文本结构特点。对于希望达到本族语者使用本族语的流利性和准确性的二语学习者来说，熟练使用多词序列是其语言水平和学术能力的重要表现。反复使用这些多词序列是写作成熟的标志，而缺少这些多词序列则是新手的特点(Haswell，1991)。……