APP下载

越过自我巨形的笼罩

2017-11-13读西尔维亚普拉斯钟形罩

上海文化(新批评) 2017年5期

读西尔维亚·普拉斯 《钟形罩》

吴文君

越过自我巨形的笼罩

读西尔维亚·普拉斯 《钟形罩》

吴文君

假如我没有人可写,只能写自己,我将死去。

——西尔维亚·普拉斯《日记》

(1959年11月4日)

1

1953年,卢森堡夫妇被送上电椅的那个夏天,西尔维亚因一篇获奖的短篇小说被送去纽约,在麦迪逊大街《小姐》杂志社冷气充足的办公室开始为期一个月的客座编辑生涯。

电椅上的卢森堡夫妇将接受酷刑,任由电流沿着神经烧下去,直到活活烧死。去了纽约的西尔维亚呢?

她所在中学如此刻画这位后来在20世纪英语诗歌史上确立永久地位的诗人:

热情的微笑……做事精力充沛……在钢琴课上弹奏布基时左手节奏很强……擅用粉笔及颜料……三明治夹着满满的填料……未来的作家……那些《十七岁》杂志的退稿单……

在她并不算长的写作生涯里,退稿单如影随形,从来没有离开过她。虽然同时代的另一个美国作家理查德·耶茨的运气也好不到哪儿——《纽约客》拒绝他的每一篇投稿,死后八年,才发表了他的一个短篇。《夏日不再》发表于《十七岁》杂志(1950年8月号)之前,西尔维亚已陆续向杂志社投了四十五篇稿子。对这位渴望成功的姑娘来说,幸运无论如何还是来了。淑女帽加高跟鞋,时年二十一岁的西尔维亚到了纽约,就像回到了自己的家。

住着豪华的巴比桑酒店,编着稿子,会面的全是社会名流,被多得眼花缭乱的联合国代表、同声传译和艺术家们这儿一个款待、那儿一个宴请……

那真是叫人难以置信的旋转木马一般的一个月。

登录APP查看全文