宋 嵩

《福寿春》关目

宋 嵩

1

小说《福寿春》第9节，常氏在自家花园里摘了半斤茉莉花，并以一斤一元的价格卖给了小贩，得了现钱，这才意识到原来种花也是可以赚钱的，遂埋怨丈夫李福仁“若早些锄草施肥，今日或许可大采摘了”。几天后，李福仁为了给园地施肥，特意去找邻人老蟹：

李福仁掉转话题道：“我那茉莉要浇粪肥，可到你的粪池去舀两桶？我一家也都在你粪池里拉。”老蟹道：“那无妨，你舀便是，现在有人舀了，也有不跟我说的呢！”又道：“这些年多用化肥，粪也不珍贵了，谁爱舀我也不说他。”

……

当下李福仁谢了，到后厅墙角挑了两个粪桶，见细春正在跟厝里小孩子玩耍，便询问要不要一起去。细春道：“挑粪这种事落我头上，岂不让人笑死，你就让我歇着吧！”

……

直忙两天，把鹦鹉笼和莲花心的树都浇遍。那树吃了肥料，倒跟听话似的灵验，很快出了一遍新芽新枝，又繁茂了一重。

未读过原书的读者,可经由这段文字领略该书的独特风貌。是的，它给人的感觉很特殊。《福寿春》甫一面世，便被众多评论家视为大陆“70”后小说家走上“向传统回归”之路的领头羊；更有论者从语言、结构、叙事腔调、叙事方式诸方面出发，分析“中国本土小说传统对于李师江的滋养与影响”，称《福寿春》是“李师江向中国本土小说传统的致敬之作”，甚至盛赞《福寿春》的创作是“奇迹”。若按章回小说的传统，我们或许可以代作者为这一节（回）戏拟一个“常氏受惊辞雇主，福仁借粪浇花园”之类的回目；