马双兵

内容摘要：在后殖民理论的框架中，“他者”一词主要是指处于权力关系弱端的一方，例如东方被殖民国家较之于西方殖民国家，女性相对于男性，自然界相对于人类，都属于他者。在西方的想象中，西方是男性的自我，而东方是女性的他者。《世界收藏家》中印度妓女昆达丽尼与英国殖民军官理查德？伯顿之间的关系正是男女关系和西方殖民与东方被殖民关系的融合。本文旨在分析昆达丽尼这一角色中这两者的结合。

关键词：《世界收藏家》 殖民主义 性别他者 文化他者

伊利亚·特罗亚诺夫的《世界收藏家》无疑是一本男性小说，其中提到的女性聊聊无几，且大多没有被赋予名字。而昆达丽尼（Kundalini）是书中唯一一个作者花大量笔墨描写，并赋有名字的女性角色。她作为一名印度庙妓以及英国殖民军官理查德？伯顿的情妇，饱受心灵和躯体的压迫，这压迫既来自于印度的宗教权威，也来自于英国军官的男性权威，在她的身上是女性他者和东方殖民他者的结合。

1. 令人着迷的神秘美

昆达丽尼是英国军官查德·伯顿的印度情妇。伯顿第一次看到她出现在院子里时，便对她身上一种不能言说的美深深着迷。她穿着淡蓝色的纱衣，好比“海滩附近的海水”，他无法不去打量她“如海湾的裸背和颈项的曲线”和那“有如煤炭发亮”的乌黑秀发。她见到伯顿时娇羞腼腆地用门牙“咬住下唇，又赶紧松开来”，她的淡淡一笑，“浅浅的有如书页边角的折痕”，尽显女性的娇柔之美。……