秦凤+尹洪山

摘 要：批评话语分析作为话语分析的一支重要力量，近年来受到越来越多的关注。批评话语分析旨在通过语言分析揭示隐藏在语言背后的意识形态意义，探究语言、意识形态和权力三者之间的关系。从批评话语分析的角度，运用韩礼德的系统功能语法，从人称代词，情态和及物性这三个方面解读2016年美国总统选举首场电视辩论中关于第一个话题“实现美国繁荣”的话语，探究特朗普与希拉里两位候选人所使用语言的背后的意识形态意义，帮助读者更深刻的了解两人的话语。

关键词：批评话语分析；系统功能语法；意识形态；首场电视辩论

中图分类号：D9 文献标识码：A doi：10.19311/j.cnki.16723198.2017.25.065

1 引言

2016年美国总统大选已落下帷幕，共和党候选人唐纳德·特朗普最终赢得大选，成功入主白宫。电视辩论是美国大选的一大特点，是展示候选人政治才能和政治智慧的重要平台，能够让选民了解候选人的政治主张。2016年美国总统大选共举行了3场电视辩论，围绕经济，政治和安全三大领域阐述各自的政治主张。首场电视辩论于美国东部时间9月26日在纽约的霍夫斯特拉大学举行，围绕“实现经济繁荣，美国的发展方向和保障国家安全”这三大话题展开，历时90分钟。该场辩论被认为是美国总统大选中最重要的角斗场和风向标。两位候选人将如何攻击对方，针对美国存在的问题提出怎样的解决办法，从而赢得选民支持呢。本文以首场辩论中第一个话题“实……