APP下载

从关联理论角度分析电视访谈节目中的认知语用现象

2017-08-04陈天慧

北方文学·上旬 2017年17期
关键词:礼貌原则

陈天慧

摘要:关联理论认为交际是在明示—推理模式下进行的,即听话者通过处理说话者的明示行为进而推理出其交际意图的过程。本文主要以电视访谈节目的内容为语料,通过语用学的关联理论来看认知语用现象,从明示一推理、合作原则及礼貌原则的角度,对访谈语言进行系统地分析与研究。

关键词:电视访谈节目;关联理论;合作原则;礼貌原则

一、关联理论的简述

1986年,威尔逊和斯伯格出版了一本题为《关联性:交际与认知》的专著,其核心思想就是认为语言交际是一种明示—推理交际。一是明示,指说话人向听话人明确的表示意图的行为;二是推理,指听话人根据是说话人通过明示手段所提供的信息推断说话人的意图。

如今,访谈节目已经成为当今社会比较“火爆”的电视节目形态之一。访谈节目中作为交际的一种特殊形式,通常是由主持人发问,嘉宾提供信息,談话遵循明示推理、合作、礼貌等关联性认知语用原则进行。

二、交际中的明示与推理

关联理论认为当两个人的认知环境显映了相同的事实或假设时,交际双方才会理解彼此的意图。说话者给出一个明示刺激,听话者根据说话者的意图以及自己的认知假设进行推理得到一个有关联性或者故意违语用原则的结论,然后进行下一个话轮。在访谈中采访者与被采访嘉宾就是一种明示一推理过程中的话轮交流。

鲁豫访谈成龙的一段对话中就体现了交际明示推理原则:

登录APP查看全文

猜你喜欢

礼貌原则
礼貌原则在外语教学中的应用
影视作品台词的语用解析
基于礼貌原则视角下对《傲慢与偏见》中人物对白的解读
跨文化交际下中日拒绝表达言语行为的对比研究
《老炮儿》之语用分析
从违反合作原则和礼貌原则解读美式幽默
商务英语信函的写作原则及写作技巧
从合作和礼貌原则谈商业场所公示语的翻译
礼貌原则下酒店英语委婉语初探
对行政官员语言表达和传播的研究