张春华

摘 要：侯孝贤导演通过对唐传奇《聂隐娘》的改编和重塑，为我们在银幕上塑造全新的聂隐娘和田季安等形象，使片面单薄的人物形象丰满。在重塑的人物身上，表现人物矛盾的内心，抉择的烦恼，情理的矛盾，身份的构建等，试图为每个身处困境孤独的个体寻找一条找回初心的途径，实现人性的完满。

关键词：侯孝贤；《刺客聂隐娘》；重塑；人物形象

中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1006-0677（2017）3-0102-05

一、引言

“小说亦如诗，至唐代而一变，虽尚不离于搜奇记逸。然叙述宛转，文辞华艳，与六朝之粗陈梗概者较，演进之迹甚明，而尤显者乃在是时则始意为小说。”①鲁迅先生寥寥数字将六朝至唐朝小说的发展变化描述，他认为唐代小说继承和延续了六朝文学的离奇设幻，同时作家的主体意识增强。因此，在唐代传奇中不仅有对世俗世界、幻想世界的描绘，还呈现了作者观念和思想。《聂隐娘》就是作者裴铏有意识的创作，文中隐娘父死后被魏帅以金帛署为左右吏，元和年间执行魏帅指派任务时被刘门以礼相待，故转投刘门，为保刘帅又与魏帅的高手妙手空空儿、妙手精精儿斗法，打败两位高手，保住了陈许的安宁。后因刘要入觐，隐娘不愿追随，夫妻二人双双隐逸山林。可见作者笔下侠客的行径无常，这和中国传统文化的忠臣不孝二主的精神相悖。文中聂隐娘与空空儿、精精儿的斗法一来一往，显示了作者丰富的想象力和创造力。两人隐逸山间则凸显当时道家道教文化对唐代文学及唐代作家的深厚影响。……