APP下载

《周公之琴舞》“享隹滔帀”解

2017-06-19匡腊英杨怀源

重庆三峡学院学报 2017年3期
关键词:拟音

匡腊英杨怀源

(1.集美大学海外教育学院,福建厦门 361021)

(2.西南大学文学院,重庆 400715)

《周公之琴舞》“享隹滔帀”解

匡腊英1杨怀源2

(1.集美大学海外教育学院,福建厦门 361021)

(2.西南大学文学院,重庆 400715)

《周公之琴舞》是出土文献中发现的西周颂诗,整理者对诗中“享隹滔帀”一句的释读需要重新解释。从语法的角度看,文章认为“滔”是谓语,是对主语“享”的说明,应该破读为“竺”,此字文献上又写作“笃”或“毒”;从语音来看,“帀”就是《诗经》中的句尾语气词“思”,这也可以通过传世文献和出土文献对读得到证明。

《周公之琴舞》;滔;帀

一、引言

《清华大学藏战国竹简(三)》有《周公之琴舞》,共十七支简,含两组颂诗:一、周公颂诗,本为九首,残存第一首开头部分;二、成王颂诗,九首。从成王颂诗来看,每首诗均分为“启”和“乱”两部分[1]。周公颂诗如下(依原整理者释文抄录):

整理者李守奎对此诗作了很好的考释,他又作《〈周公之琴舞〉补释》,对此诗大意作了串讲:“周公作了一组对多士百官儆戒的诗,配音乐舞蹈演奏了九章。首章开头部分说,不要怠慢对君王的献享,不要坠失先人的功绩。献享要心甘情悦,你们的先考是效仿的榜样。”③李守奎《〈周公之琴舞〉补释》,页10。

李守奎的解释有两点游移不定:一、他认为此句意为“献享要心甘情悦”,又认为是“祭享要让先祖愉快”[2]9。“献享要心甘情悦”,则愉悦的是献享者;“祭享要让先祖愉快”,则愉悦的是被献享者,这两种解释是矛盾的。二、“帀(师)”到底与“思”同,还是与“兮”同。此句究竟如何解释,句中字词如何破读,就是本文拟解决的问题。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

拟音
石声汉《齐民要术今释》古音校注研究
考虑词汇替换的汉语古音构拟检测
从知行合一探索中国拟音行业的发展之路
日本近代语中拟音词的形式变化
广播剧《荣辱十三行》中的拟音
明星社团
只为让你“声”临其境
拟音师魏俊华:我的世界里只有你
国内首席拟音师魏俊华:我的世界里只有你
从《山鹧鸪》到《鹧鸪飞》