肖劲飞

摘 要：《山鹧鸪》最早见于崔令钦的《教坊记》，是唐教坊曲中的经典曲子，自盛唐到清代都有关于这个曲子流传的记载。《鹧鸪飞》原是湖南民间乐曲，最早见于严固凡编撰的《中国雅乐集》（1926年），上世纪五十年代相继被陆春龄和赵松庭二位竹笛大师改编成为竹笛独奏曲，而后成为笛曲中的经典曲目。这两个曲子都以“鹧鸪”为题，应该有着一定的联系。

关键词：《山鹧鸪》 拟音 《鹧鸪飞》 羽调

教坊曲《山鹧鸪》最早见于唐代崔令钦编撰的《教坊记》，《教坊记》成书于唐代宗宝应年间（762—763年），到现在已一千三百多年了。《鹧鸪飞》原是湖南民间乐曲，最早见于严固凡编撰的《中国雅乐集》，上世纪二十年代曾经以江南丝竹合奏的形式在上海演出过，三十年代国乐大师卫仲乐第一次用竹笛演奏过这首曲子，建国后相继被陆春龄和赵松庭二位竹笛大师改编成为竹笛独奏曲，遂成为笛曲中的名篇。本人试图从以下几个方面说明二个曲子之间的关系：[1]

首先，《山鹧鸪》和《鹧鸪飞》都是起源于湖南的民间乐曲。《教坊记》只记载了《山鹧鸪》曲目，对其源自何处并未做说明，也没有曲谱和歌词，现在无法从《教坊记》推测《山鹧鸪》的起源。但是在《教坊记》成书之前十年左右，大诗人李白《秋浦清溪雪夜对酒，客有唱山鹧鸪者》诗云：“披君貂襜褕，对君白玉壶。雪花酒上灭，顿觉夜寒无。客有桂阳至，能吟山鹧鸪。清风动窗竹，越鸟起相呼。持此足为乐，何烦笙与竽。”寒夜对酒，座中有一位来自桂阳的客人或许是因为想家了，吟唱起了一首名叫《山鹧鸪》的小曲。……