谢倍伟

【摘 要】 以广播剧《荣辱十三行》中具体声音的拟音为例，介绍根据实际剧情，如何发挥想象力进行拟音，从而制作出逼 真的声音效果。

【关键词】 广播剧；《荣辱十三行》；拟音；剧情；逼真

文章编号： 10.3969/j.issn.1674-8239.2018.08.013

Onomatopoeia in Radio Drama Thirteen Lines of Honor and Disgrace

XIE Bei-wei

（Guangdong Radio and TV Station， Guangzhou Guangdong 510012， China）

【Abstract】Taking the onomatopoeia of the specific sound in the radio play Thirteen Elements of Honor and Disgrace as an example， the author introduces how to use imagination to make onomatopoeia according to the actual situation， so as to produce a realistic sound effect.

【Key Words】radio play； Thirteen Elements of Honor and Disgrace； onomatopoeia； plot； lifelike

1 為何拟音？

在音效制作方面，除了使用音效库里的部分音效，还有大量音效是通过拟音完成的。与音效库的音效相比，拟音可以做到更贴近剧情，可调整的余地更大，最终做出的效果也更为逼真。

拟音，在国外也叫做Foley，是为了纪念一个名叫Jack Foley的美国音效师。他在早期电影音效制作行业中做出了杰出贡献，因此，后来人们把影视行业中的拟音工作称作Foley。

或许有人会问为何要拟音，使用音效库里的效果不行吗？要知道，音效库里的效果并不一定都适合实际的剧情，尤其是一些脚步类的声音。因为脚步往往与剧中人物的动作、情绪相关联，与剧情相结合，因此，在后期音效制作的环节中，往往音效库里的效果声并不适用，这时就需要拟音。再比如，一些实际生活中没有的声音，如科幻的、古生物、拟人化的各种角色声音，都是真实世界中不存在的，因而，也需要拟音来制作；还有一些声音，如果真用传声器去录，反倒不如拟音的效果听起来更真实、更干净……

2 拟音与音效的区别

通常，在电影的后期制作中，拟音专业是与音效专业分开的，拟音是专门指那些通过一些道具模拟所需声音的工种，而音效通常是利用声音效果资料来进行后期制作的工种。在广播剧