宋军

摘 要：福楼拜使用明喻来避免对人物形象、性格、感情的繁琐描绘，使人物形象活灵活现地呈现出来；通过使用大众熟识的喻体在读者的脑海里唤起丰富多彩的艺术画面，从而达到客观真实的艺术效果。

关键词：《包法利夫人》 明喻 喻体 人物形象 人物性格 景物描写

一、前言

莱辛提出“诗歌是时间的艺术，绘画是空间的艺术”的观点，说明诗歌作用于人的耳朵，应遵循语言“真实”的最高原则，不适宜描写具体细微的形象，因为耳朵只喜欢听真理；而绘画则是作用于人的眼睛，应遵循形象“美”的最高原则，適宜进行具体细微的描摹，因为眼睛喜欢观看美的人和事物。小说因为阅读同样作用于人的耳朵，应以“真实”为标准。福楼拜为了避免文字不适宜描写具体细微的形象，他巧妙使用比喻来达到画面的效果。在《包法利夫人》中，福楼拜使用了二百三十多个明喻。这在其他小说家中是极其不常见的。笔者认为作家正是通过频繁地使用比喻来唤起读者的想象，使人物的情感和行为在读者脑海里如同画面一样细微真实、栩栩如生，从而把作用于耳朵的文字，化成作用于眼睛的画面。让读者自己去思考所想象到的画面，而作家只是如同摄影师一样制作画面，不对人和事进行评论，从而达到客观真实的效果。

二、明喻的使用

读者通过阅读文字对人物的形象、性格特点以及思想感情的把握是极其困难的，如何透过文字把抽象的思想感情、性格特征以及看不到的形象具象化，从而让读者在脑海里涌现出人物的形象，把握住人物的性格，感受到人物的情感，这是作家创作的难点之一。……