崔玉玲　刘春艳　吴妍

【摘要】玛格丽特·米切尔的《飘》与林语堂的《风声鹤唳》中的女主人公都具有叛逆性格及反抗社会对女性束缚的勇敢行为，两位女性在经历战争之后获得精神上的自我实现且达到在社会中的女性解放。本文以女性主义角度分析两者叛逆性格及勇敢行为而形成的相似命运。

【关键词】《飘》 ；《风声鹤唳》 ；女性主义；相似命运

【基金项目】本文为省社科联2016年度辽宁经济社会发展立项课题（2016lslktzi jyx-14）、2016年度辽宁省教育厅科学研究项目资助课题（W2016005）阶段性研究成果。

【中图分类号】I206.7 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2016）28-0235-02

玛格丽特·米切尔的《飘》作为全球最畅销的小说之一，其主人公斯佳丽以她反叛的性格和勇敢的行为获得海内外学者的关注。而林语堂作为作家、翻译家和哲学家，为中西文化交流做出巨大贡献，其作品《风声鹤唳》一经出版便得到广泛好评，女主人公梅玲的叛逆精神给读者留下深刻印象。小说中两位女性在经历战争之后获得精神上的自我实现且达到在社会中的女性解放。因此，本文从女性主义角度分析两者相似命运。

西蒙·德·波伏娃曾指出：“女人并不是生就得，而宁可说是逐渐形成的。生理、心理或经济上，没有任何命运能决定人类女性在社会的表现形象。决定这种介于男性与阉人之间的、所谓具有女性氣质的人的，是整个文明”（波伏娃100）。在美国历史中，南方人将家庭地位和优雅举止作为自身在社会中高贵地位的象征。南方的年轻女孩从小被教导规矩和礼仪，所有人都接受且赞同这种女性形象，并以此作为南方的社会传统。……